Jesse James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Do I Belong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Do I Belong » de Jesse James.
Paroles
I hate my job and I got attacked in Camden
Got my gear nicked but it was bound to happen
Everybody knows that the ups have gotta share with the downs
My best friends dead, I just wanna stay in bed but
I’ve gotta get up to get the rent paid
Always twice as hard when you’re working in a job you hate
Can I change my mind
The one I got ain’t working half the time
It alleviates the boredom but I somehow get it wrong
Where do I belong
Been a year since I’ve really had a break so
A minute to myself feels so special
I’m climbing up the walls but nothing seems to help at all
I got good friends but if I ever get to see them
I’m so damn tired that I only fall asleep
And wake up on the floor somewhere near my front door again
Can I change my mind
The one I got ain’t working half the time
It alleviates the boredom but I somehow get it wrong
Where do I belong
And nothing ever falls into place
Everything is not OK
Too much pressure to get things done
But I was meant to be having fun
Traduction des paroles
Je déteste mon travail et j'ai été attaqué à Camden
J'ai eu mon équipement piqué mais ça devait arriver
Tout le monde sait que les hauts doivent partager avec les bas
Mes meilleurs amis morts, je veux juste rester au lit, mais
Je dois me lever pour payer le loyer
Toujours deux fois plus dur quand vous travaillez dans un travail que vous détestez
Puis-je changer mon esprit
Celui que j'ai ne travaille pas la moitié du temps
Cela soulage l'ennui mais je me trompe en quelque sorte
Où j'appartiens
Ça fait un an que j'ai vraiment fait une pause alors
Une minute à moi-même se sent si spécial
Je grimpe les murs mais rien ne semble aider du tout
J'ai de bons amis mais si jamais je les vois
Je suis tellement fatiguée que je ne fais que m'endormir
Et se réveiller sur le sol quelque part près de ma porte d'entrée à nouveau
Puis-je changer mon esprit
Celui que j'ai ne travaille pas la moitié du temps
Cela soulage l'ennui mais je me trompe en quelque sorte
Où j'appartiens
Et rien ne tombe jamais en place
Tout N'est pas OK
Trop de pression pour faire avancer les choses
Mais je devais avoir l'amusement