Jesse James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Empty Tank
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Empty Tank » de Jesse James.
Paroles
My new home is on the A11
I’ve been driving up and down this road all year
And it aint fun when you’re stuck in the slow lane
Doing sixty miles an hour with no fifth gear
When I arrive I’m so strung out
And it aint long before I’m driving back again
I’m spending too much time in my car
I feel so empty when I’ve gone so far
Sick to death of this transitory lifestyle
Cos i don’t know where the hell I’d call my home
You won’t believe the sick things you get up to When you’re stuck inside your car for hours alone
Another thousand on the clock
Too much time is wasted filling up again
I’m spending too much time in my car
I feel so empty when I’ve gone so far
And I just cant explain the way I feel
I’m spending too much time behind the wheel
Traduction des paroles
Ma nouvelle maison est sur L'A11
J'ai roulé sur cette route toute l'année
Et ce n'est pas amusant quand vous êtes coincé dans la voie lente
Faire soixante miles à l'heure sans cinquième vitesse
Quand j'arrive je suis tellement tendu
Et ce n'est pas bien avant que je reprenne le volant
Je passe trop de temps dans ma voiture
Je me sens si vide quand je suis allé si loin
Malade à mort de ce mode de vie transitoire
Parce que je ne sais pas où j'appellerais ma maison
Vous ne croirez pas les choses malades que vous vous levez quand vous êtes coincé dans votre voiture pendant des heures seul
Un autre millier sur l'horloge
Trop de temps est perdu remplir à nouveau
Je passe trop de temps dans ma voiture
Je me sens si vide quand je suis allé si loin
Et je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Je passe trop de temps au volant