Jesse Dangerously — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Shall I Send Thee?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Shall I Send Thee? » de Jesse Dangerously.
Paroles
I rap for fun, man, I rap for kudos
I rap to throw you poseurs on the mat with judo
I rap you up and smoke you like Macanudos
I rap you on the knuckles for acting pseudo-
Intellectual or stupid either, skeptic through to true believer;
S-T-U-C-K U-P or H-U-M-B-L-E. See
My LED’s are maxed out like low credit
My signal hot. You want a hot single? Then go get it
«Here, Fido, boy! Fetch, boy, fetch!»
You got a pop fly hit, there’s just one catch:
I got my mitt. It’s not my fault;
I’d be out too if they caught my ball
I watch drywall peel and bump your record
When I want to relax and feel like I’m a legend
You comedy acts are frail and unprotected
Still reeling from the message that you got to…
Pay dues, kid, make music, Stay true… don’t do what them
Fake dudes did, played stupid with grade school wit, you were made to
Raise roofs, kid, make music, stay tuned in; don’t do what them
Fake crews did, they blew it. That ain’t you
That ain’t you
Yeah, I slept on 'em hard — they looked soft!
Old school, new school, they hooked off
I’m fascinated; how’d they get a passing grade?
«No studying,» and never went to class for days
Mark my words, you get marked on a curve
We used to serve marks and herbs with sharp words
Smart nerds would spark original texts —
That’s the real hardcore, it’s not a physical test
You digital, hexadecimal, intellectually
Less-than-vegetable… since when is this respectable?
It used to be detestable and wack to lack keenness
I grew up idolizing Black geniuses!
Young men and women from tenements/inner city slums
And suburban pretty homes honed the rap idioms
Whether literate or not, never idiots
«No not even a little bit,» but like you, they had to…
Pay dues, kid, make music, stay true… do like the
Greats do and did, play student with all praise due, then you will
Raise roofs, kid, make music, stay tuned in; don’t do what them
Fake crews did, they blew it. That ain’t you
That ain’t you
You ain’t stupid. You ain’t a phony
If your homie wants you dumbing it down, he ain’t a homie
Your friends say I’m soft and a clown, but they don’t know me
Take a moment, now, I’m a break it down slowly
You got a fuel source, you got potential to blaze
Real bright for days, but you feel like
Essentially enslaved to the gentlest waves and tides
So your best foot drags behind
You got a major mind, why don’t you prove you’re smart?
Eschew the charts, use your heart to pursue the art!
If that’s corny, sorry, but dude, look —
Would you rather be yourself in the end, or a shrewd crook?
If it’s the latter, I beg your pardon, I judged you wrong
Look me in the eye and say it’s so, and I’ll trudge along
Otherwise, I’m gonna stand behind you
But I’ll be damned if I use a heavy hand to guide you, just try to…
Pay dues, kid, make music, stay true… you got to
Make moves swift, take cues in, break rules. I’ll watch you
Raise roofs, kid, make music that makes YOU grin, don’t do
What I say you gotta do, just play the part of you, 'cause me? That ain’t you!
That ain’t you
Traduction des paroles
Je rap pour le plaisir, mec, je rap pour kudos
Je rap pour vous jeter poseurs sur le tapis avec judo
Je te tape et je te fume comme des Macanudos
Je te frappe sur les doigts pour avoir agi pseudo-
Intellectuel ou stupide soit, sceptique à travers le vrai croyant;
S-T-U-C-K U-P ou H-U-M-B-L-E. voir
Mes LED sont au maximum comme un faible crédit
Mon signal chaud. Tu veux un single chaud? Puis d'aller la chercher
"Tiens, Fido, mon garçon! Fetch, garçon, aller chercher de l'!»
Vous avez un succès pop fly, il n'y a qu'un seul hic:
J'ai obtenu mon gant. C'est pas ma faute;
Je serais dehors aussi s'ils attrapaient ma balle
Je regarde les cloisons sèches peler et cogner votre dossier
Quand je veux me détendre et me sentir comme une légende
Vous êtes fragiles et sans protection
Toujours sous le choc du message que vous avez obtenu à…
Payer les cotisations, enfant, faire de la musique, rester vrai ... ne pas faire ce qu'ils
Faux mecs ont fait, joué stupide avec l "esprit de l" école primaire, vous avez été fait pour
Élever les toits, enfant, faire de la musique, rester à l'écoute; ne pas faire ce qu'ils
Les faux équipages l'ont fait, ils ont tout gâché. Ce n'est pas vous
Ce n'est pas vous
Ouais, j'ai dormi sur ' Em dur - ils avaient l'air doux!
Vieille école, nouvelle école, ils se sont accrochés
Je suis fasciné; comment ont-ils obtenu une note de passage?
"Pas d'études", et n'est jamais allé en classe pendant des jours
Notez mes mots, vous êtes marqué sur une courbe
Nous servions des marques et des herbes avec des mots pointus
Les nerds intelligents susciteraient des textes originaux —
C'est le vrai hardcore, ce n'est pas un test physique
Vous numérique, hexadécimal, intellectuellement
Moins que légume ... depuis quand est-ce respectable?
Il était détestable et farfelu de manquer d'acuité
J'ai grandi en idolâtrant les génies noirs!
Jeunes hommes et femmes de tenements / inner city slums
Et les jolies maisons de banlieue ont aiguisé les idiomes rap
Qu'ils soient lettrés ou non, jamais idiots
«Non, pas même un peu, mais comme vous, ils ont dû…
Payer les cotisations, enfant, faire de la musique, rester vrai ... faire comme le
Greats faire et a fait, jouer étudiant avec tous les éloges dus, alors vous
Élever les toits, enfant, faire de la musique, rester à l'écoute; ne pas faire ce qu'ils