Jesse Bonanno — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Will Be There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Will Be There » de Jesse Bonanno.
Paroles
But at this point I don’t care anymore
My heart keeps telling me that you’re the one
So as long as the earth needs the sun
I’ll be there when you’re lost in the rain
And I’d be honored to share in your pain
Know that all of me knows you’re the one
So as long as the earth needs the sun
I will be there to love you
I will be there to see you home
Take my hand I’ll show you
I want to be the one you love
I’m always finding things hard to say
But still I’m thankful to feel this way
What you mean to me can’t be undone
For as long as the earth needs the sun
So take whatever you want from me
Just being part of you sets me free
I think a beautiful things begun
So as long as the earth needs the sun
I will be there to love you
I will be there to see you home
Take my hand I’ll show you
I want to be the one you love
It’s fundamentally wrong
But incidentally strong
And every part of me wants to be with you
Every time I see the way you’re looking at me
I know it can’t be wrong
We’re meant to be
So paint a picture
I’ll take you there
I’ll follow you and go anywhere
Just say the word and it will be done
For as long as the earth needs the sun
Forget the tragedies of your past
What we’re building is meant to last
It’s time for two to turn into one
For as long as the earth needs the sun
I will be there to love you
I will be there to see you home
Take my hand I’ll show you I want to be
the one you love
Traduction des paroles
Mais à ce stade Je ne me soucie plus
Mon coeur n'arrête pas de me dire que c'est toi
Donc, tant que la terre a besoin du soleil
Je serai là quand tu seras perdu sous la pluie
Et je serais honoré de partager votre douleur
Sachez que je sais tous que vous êtes le bon
Donc, tant que la terre a besoin du soleil
Je serai là pour vous aimer
Je serai là pour te voir à la maison
Prends ma main je vais te montrer
Je veux être la personne que vous aimez
Je trouve toujours les choses difficiles à dire
Mais je suis quand même reconnaissant de ressentir cela
Ce que tu veux dire pour moi ne peut pas être défait
Aussi longtemps que la terre aura besoin du soleil
Alors prends ce que tu veux de moi
Le fait de faire partie de toi me libère
Je pense que de belles choses ont commencé
Donc, tant que la terre a besoin du soleil
Je serai là pour vous aimer
Je serai là pour te voir à la maison
Prends ma main je vais te montrer
Je veux être la personne que vous aimez
C'est fondamentalement mauvais
Mais incidemment fort
Et chaque partie de moi veut être avec vous
Chaque fois que je vois la façon dont tu me regardes
Je sais que ça ne peut pas être mal
Nous sommes censés être
Alors peignez un tableau
Je vais vous y emmener
Je vais te suivre et aller n'importe où
Il suffit de dire le mot et il sera fait
Aussi longtemps que la terre aura besoin du soleil
Oubliez les tragédies de votre passé
Ce que nous construisons est censé durer
Il est temps que deux se transforment en un
Aussi longtemps que la terre aura besoin du soleil
Je serai là pour vous aimer
Je serai là pour te voir à la maison
Prenez ma main je vais vous montrer que je veux être
la personne que vous aimez