Jesse Bonanno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Imagine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Imagine » de Jesse Bonanno.
Paroles
Since the day you came along I’ve been so glad.
Recalling every second of the time we’ve had.
Simple things you say and do are all I’ll ever need
No matter where you go you should always know.
Can’t imagine staring into other eyes.
Can’t imagine kissing someone else goodnight.
Don’t know where I’d be if you had never come along
But loving you is the only thing that’s real.
But I can’t imagine facing the day
without you right beside me lighting the way.
When I ask you this question, I want you to know I will always
I will always, always, love you.
Knowing that the times we’ve shared were meant to be.
Thinking of the things we are going to see.
You’ll never be alone if you’ll trust me with your hand
I know in time you’ll come to understand.
Look to the sky
Don’t wonder why
Just that we will see this through
Looking down the road I stop to think about
What’s to come is so unknown but there’s no doubt
Every time you turn around it’s me you’re gonna see
Through all the good times. All the bad times. All the times between.
You’re the one that’s always gonna mean the world to me.
Traduction des paroles
Depuis le jour où vous êtes venu le long, j'ai été si heureux.
Rappelant chaque seconde du temps que nous avons eu.
Des choses simples que vous dites et faites sont tout ce dont j'aurai besoin
Peu importe où vous allez, vous devriez toujours savoir.
Je ne peux pas imaginer regarder dans d'autres yeux.
Je ne peux pas imaginer embrasser quelqu'un d'autre bonne nuit.
Je ne sais pas où je serais si tu n'étais jamais venu
Mais t'aimer est la seule chose qui soit réelle.
Mais je ne peux pas imaginer affronter la journée
sans que tu sois juste à côté de moi pour éclairer le chemin.
Quand je vous pose cette question, je veux que vous sachiez que je vais toujours
Je vais toujours, toujours, l'amour de vous.
Sachant que les temps que nous avons partagés étaient censés être.
En pensant aux choses que nous allons voir.
Tu ne seras jamais seul si tu me fais confiance avec ta main
Je sais que dans le temps, vous en viendrez à comprendre.
De regarder vers le ciel
Ne pas se demander pourquoi
Juste que nous allons voir cela à travers
En regardant sur la route je m'arrête pour réfléchir
Ce qui est à venir est si inconnu mais il n'y a aucun doute
Chaque fois que tu te retournes c'est moi que tu verras
À travers tous les bons moments. Tous les mauvais moments. Toutes les fois entre.
C'est toi qui représenteras toujours le monde pour moi.