Jessa Zaragoza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twice Broken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twice Broken » de Jessa Zaragoza.
Paroles
You came when I was all alone, when life
seemed just like the saddest song,
You asked me to try to love again
with you around.
My heart believed your love was true,
My days and night would start and end
with you, till one day you left and now
I’m all alone again.
Why did you come and make me love you
while my heart was hurting, I thougth
that you would save me from the pain
but now you’re gone, you left me with
a lonely heart twice broken, I wish
I never fell in love again
You said you’d brighten up my life but
now i’m here groping in the dark
I wish I was not around the day
you came along.
Why did you come and make me love you
while my heart was hurting, I thougth
that you would save me from the pain
but now you’re gone, you left me with
a lonely heart twice broken, I wish
I never fell in love again
But now you’re gone you left me with a lonely heart twice broken
I wish I never fell in love again
Will I ever fall again.
Traduction des paroles
Tu es venu quand j'étais toute seule, quand la vie
semblait juste comme la chanson la plus triste,
Vous m'avez demandé d'essayer d'aimer à nouveau
avec vous autour.
Mon cœur croyait que ton amour était vrai,
Mes jours et mes nuits commenceraient et finiraient
avec toi, jusqu'au jour où tu es parti et maintenant
Je suis tout seul à nouveau.
Pourquoi es tu venu me faire t'aimer
alors que mon cœur a mal, je croyais
que tu me sauverais de la douleur
mais maintenant tu es parti, tu m'a laissé
un cœur solitaire deux fois brisé, je souhaite
Je ne suis plus jamais tombée amoureuse
Tu as dit que tu égayerais ma vie mais
maintenant je suis ici à tâtons dans le noir
Je souhaite que je n'étais pas dans la journée
vous êtes venu le long.
Pourquoi es tu venu me faire t'aimer
alors que mon cœur a mal, je croyais
que tu me sauverais de la douleur
mais maintenant tu es parti, tu m'a laissé
un cœur solitaire deux fois brisé, je souhaite
Je ne suis plus jamais tombée amoureuse
Mais maintenant tu es parti tu m'as laissé avec un cœur solitaire brisé deux fois
Je souhaite je ne suis jamais tombé en amour à nouveau
Je ne serai jamais tomber à nouveau.