Jersey Boys - The Four Seasons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Backup Sessions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Backup Sessions » de Jersey Boys - The Four Seasons.
Paroles
Then raindrops fell
Down from the sky (Whaaa)
The day you left
An angel cried (Aaaah)
Oh, she cried
An angel cried
She cried! (Aaah)
(«Miss Frankie Nolan and the Romans, 'I Still Care', take two!»)
(Wanting you so)
Wanting you so
(Brings a tear to my eye)
Brings a tear to my eye
Oh, I love you so
How could you, how could you
Say goodbye?
(Waah, cause I still care)
Cause I still care
I still care
For you
(Ooh, aaah!)
(«Billy Dixon and the Topics, 'Trance', take three!»)
(Trance)
Late last night strollin' down the street
I saw a girl, swept me off my feet
She put me in a trance
A hazy, dazy trance
«It was better than knocking on doors-- But not much.»
Traduction des paroles
Puis les gouttes de pluie sont tombées
Vers le bas du ciel (Whaaa)
Le jour vous l'avez laissé
Un ange a pleuré (Aaaah)
Oh, elle a pleuré
Un ange a pleuré
Elle a pleuré! (Aaah)
("Mlle Frankie Nolan et les Romains, "Je M'en soucie toujours", prenez deux!»)
(Vouloir vous donc)
Voulant donc
(Apporte une larme à mon oeil)
Apporte une larme à mon oeil
Oh, je t'aime tellement
Comment pourriez-vous, comment pourriez-vous
Dire au revoir?
(Waah, parce que je me soucie encore)
Cause j'ai encore des soins
J'ai encore des soins
Pour vous
(Ooh, aaah!)
("Billy Dixon et les sujets, "Trance", prenez trois!»)
(Trance)
Tard hier soir en train de flâner dans la rue
J'ai vu une fille, m'a balayé de mes pieds
Elle m'a mis dans un état de transe
Une vague, dazy transe
«C'était mieux que de frapper aux portes-mais pas beaucoup.»