Jerry Rivera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lloraré
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lloraré » de Jerry Rivera.
Paroles
Si.
He vuelto a sonreir
He vuelto a respirar
No me preguntes por que no lo s Acaso sobrevivi a tanto dolor
No, no volvera a ocurrir
No volvera a pasarme nada
Hasta que quiera yo Y llegue otra y me enamore
Y me perfumen sus palabras
Como un dia hiciste tu Llorare, Morir, y volver a nacer de nuevo
Aunque alguien mas sera tu cielo
Reir, vivir, recordando cada beso
Que se quedo en mis labios preso
Llorare.
Ya estas en libertad pues tu querrias volar
Siempre lo hiciste
Aunque regresaras
No era yo quien te obligaba
Eras tu y nadie mas
Llorare, Morir, y volver a nacer de nuevo
Aunque alguien mas sera tu cielo
Reir, vivir, recordando cada beso
Reencarnando en tus caricias mi deseo
Llorare, Llorare.
(Llorare morir y vuelvo a renacer, llorare)
(Llorare, morire) Morir
(y vuelvo a renacer, llorare)
Acepto que me duele
Pero de amor nadie muere (llorare, morir)
Morir
(y vuelvo a renacer, llorare)
Pues tu querrias volar
Y ahora quieres regresar, que va
(Llorare) Llorare
(Morir) Morir
(y vuelvo a renacer, llorare)
Llorare pero sin ti vivir
I cry for you baby
(Llorare, llorare, llorare)
(Llorar por ti, por ti llorar)
No volvera a ocurrir, no No volvera a pasar
(Llorare) Llorare
(Por ti) Por ti (Por ti llorare)
Espero que un dia me enamoren
Como un dia hiciste tu Coro…
Traduction des paroles
Si.
Je suis souriant de nouveau
J'ai respiré à nouveau
Ne me demandez pas pourquoi je n'ai pas survécu à tant de douleur.
Non, cela ne se reproduira plus.
Rien ne pourra m'arriver de nouveau
Jusqu'à ce que je veux et un autre vient et je tombe amoureux
Et je suis senti par vos paroles
Comme un jour vous avez fait votre cri, mourir, et être né de nouveau
Bien que quelqu'un d'autre sera votre paradis
Rire, vivre, se souvenir de chaque baiser
Que je suis resté sur mes lèvres emprisonné
Pleurer.
Tu es libre maintenant parce que tu veux voler
Vous l'avez toujours fait.
Même si vous revenez
Ce n'est pas moi qui vous a forcé
C'était toi et personne d'autre.
Pleurer, mourir, et naître de nouveau
Bien que quelqu'un d'autre sera votre paradis
Rire, vivre, se souvenir de chaque baiser
Réincarnant dans tes caresses mon désir
De Pleurer, De Pleurer.
(Je vais pleurer pour mourir et je vais renaître, je vais pleurer)
(Pleurs, en train de mourir) en train de mourir
(et je suis sorti, je pleure)
J'accepte que ça fait mal
Mais de l'amour personne ne meurt (pleurer, mourir)
Mourir
(et je suis sorti, je pleure)
Bien, vous voulez voler.
Et maintenant vous voulez revenir en arrière, ça va
(Pleurs) Pleurs
(Die) Die
(et je suis sorti, je pleure)
Pleurer mais sans toi vivre
Je pleure pour toi bébé
(Pleurer, pleurer, pleurer)
(Pleure pour toi, pleurer pour vous)
Il ne se reproduira pas, cela ne se reproduira plus
(Pleurs) Pleurs
(Pour vous) pour vous (pour vous pleurer)
J'espère qu'un jour je vais tomber en amour
Comme un jour tu as fait ta Chorale…