Jerry Rivera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Las Alas De Mi Corazón
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Las Alas De Mi Corazón » de Jerry Rivera.
Paroles
Que har con ese amor que traspasa mi alma
como una flecha rullendo sin piedad mi esperanza.
Como me duele quererte como me duele extraarte
llevo clavado una espina que destroza toda mi alma
y cuando le llore a los cielos y no le den consuelo a mi dolor.
CORO
Voy a cortarle las alas a mi corazn para que nunca a ti vuele y no le causes dolor voy a cortarle las alas a mi corazn y quitarle
las ansias de estar junto a ti.
Como entender a la razn mi alma insiste en amarte cargando con
el silencio de jamas poder besarte. No quiero volver a sufrir
el dao irreparable que me causa este momento
que tan solo tu me dejastes y cuando le llore a los cielos y no le
den consuelo a mi dolor.
CORO
Voy a cortarle las alas a mi corazn para que nunca a ti vuele y no le causes dolor voy a cortarle las alas a mi corazn y quitarle
las ansias de estar junto a ti.
Voy a quitarle el deseo de amarte, voy a librarme en un instante
del dolor y borrar y borrar cada recuerdo.
CORO 4x
Voy a cortarle las alas a mi corazn para que nunca a ti vuele y no le causes dolor voy a cortarle las alas a mi corazn y quitarle
las ansias de estar junto a ti.
Traduction des paroles
Que faire de cet amour qui perce mon âme
comme une flèche glissant sans pitié mon espoir.
Comment ça fait mal de t'aimer comment ça fait mal à extraire vous
Je suis coincé avec une épine qui détruit toute mon âme
et quand je crie au ciel et que je ne Console pas ma douleur.
CHŒUR
Je vais couper les ailes de mon cœur pour qu'il ne vole jamais vers vous et vous ne lui faites pas de mal je vais couper les ailes de mon cœur et l'enlever
le désir d'être avec vous.
Comment comprendre le razn mon âme insiste sur vous aimer portant avec
le silence de ne jamais pouvoir t'embrasser. Je ne veux pas souffrir à nouveau
l'irréparable dao qui me cause ce moment
que seulement vous m'avez quitté et quand j'ai pleuré au ciel et n'a pas
réconforte ma douleur.
CHŒUR
Je vais couper les ailes de mon cœur pour qu'il ne vole jamais vers vous et vous ne lui faites pas de mal je vais couper les ailes de mon cœur et l'enlever
le désir d'être avec vous.
Je vais lui enlever son désir de t'aimer, je serai libre en un instant
de la douleur et effacer et effacer chaque mémoire.
Refrain 4X
Je vais couper les ailes de mon cœur pour qu'il ne vole jamais vers vous et vous ne lui faites pas de mal je vais couper les ailes de mon cœur et l'enlever
le désir d'être avec vous.