Jerry Rivera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Herida Mortal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Herida Mortal » de Jerry Rivera.
Paroles
Paso estos dias tan lejos de ti El hombre que fui un dia solo quedan trozos
Y un cuerpo en pena que va por ahi
Y mi mundo entero se derrumba poco a poco
Se que te e perdido lo debo a admitir
Y si te dañe te juro me arrepiento
Yo cargare mi culpabilidad
Se que no hay perdon por tanto sufrimiento
Pero en verdad la estoy pasando mal
Aunque a veces quiero ser indiferente
Las horas sin ti son una eternidad
Te llevaste mi vida, mis sueños, mis ganas, mi todo
Me has desgarrado el alma
Es que sin ti yo me pierdo, me asfixio, me ahogo
Se me esfuma la esperanza
De que yo pueda sin ti sobrevivir
De que yo pueda sin ti sobrevivir
Si me devolvieras tan solo un momento
De lo que fue nuestra felicidad
Olvidaria todo y detentria el tiempo
Para que tu no te vayas jamas
Aunque con los dias las heridas sanaran
Este a sido amor una herida mortal
Te llevaste mi vida, mis sueños, mis ganas, mi todo
Me has desgarrado el alma
Es que sin ti yo me pierdo, me asfixio, me ahogo
Se me esfuma la esperanza
De que yo pueda sin ti sobrevivir
De que yo pueda sin ti sobrevivir
De todos modos que te vaya bien
De todos modos te recordare
Y le pido a Dios mantener la fe aunque no te vuelva a ver
Te llevaste mi vida, mis sueños, mis ganas, mi todo
Me has desgarrado el alma
Es que sin ti yo me pierdo, me asfixio, me ahogo
Se me esfuma la esperanza
De que yo pueda sin ti sobrevivir
De que yo pueda sin ti sobrevivir
Traduction des paroles
Je passe ces jours si loin de toi l'homme que j'étais un jour il ne reste que des morceaux
Et un corps désolé qui circule
Et tout mon monde s'effondre petit à petit
Je sais que vous avez perdu. Je dois l'admettre.
Et si ça vous donne je jure que je le regrette
Je supporterai ma culpabilité
Je sais il n'y a pas de pardon pour tant de souffrances
Mais je suis vraiment un moment difficile
Bien que parfois je veux être indifférent
Les heures sans toi sont une éternité
Vous avez pris ma vie, mes rêves, mes désirs, mon tout
Vous avez déchiré mon âme à part
Est-ce que sans toi je me perds, j'étouffe, je me noie
Je suis en cours d'exécution hors de l'espoir.
Que je peux survivre sans toi
Que je peux survivre sans toi
Si vous pouviez me rendre un instant
De ce que notre bonheur était
J'avais tout oublier et maintenez-le temps
Donc tu ne pars jamais
Bien qu'avec les jours les blessures vont guérir
Cela a été l'amour une blessure mortelle
Vous avez pris ma vie, mes rêves, mes désirs, mon tout
Vous avez déchiré mon âme à part
Est-ce que sans toi je me perds, j'étouffe, je me noie
Je suis en cours d'exécution hors de l'espoir.
Que je peux survivre sans toi
Que je peux survivre sans toi
De toute façon, avoir un bon moment.
Je me souviendrai de toi de toute façon
Et je demande à Dieu de garder la foi même si Je ne te revois plus jamais
Vous avez pris ma vie, mes rêves, mes désirs, mon tout
Vous avez déchiré mon âme à part
Est-ce que sans toi je me perds, j'étouffe, je me noie
Je suis en cours d'exécution hors de l'espoir.
Que je peux survivre sans toi
Que je peux survivre sans toi