Jerry Reed — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Guitar And My Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Guitar And My Song » de Jerry Reed.
Paroles
Now trouble didn’t motivate my presence
And I don’t plan on stayin' very long
Cause I don’t crave the big taste of your city
I just want my guitar and my song
I’m what you might call a transient stranger
Just a foster child of yesterday
Adopted by the silence of a memory
Now if you’ve got a room sir then I’ll pay
I just want a place to lay my body
Until I can see the face of dawn
And when that mornin' sun says it’s time to run
Then I’ll leave with my guitar and my song
Well I’ve carved my name on lots of minds and faces
With the sound of music in their ears
But I haven’t found a girl who can erase it This memory I’ve been singin' to for years
One night stand I play here in your city
Well that typifies the way I want to live
No sir I don’t think I need your entertainment
Cause if she knew she never would forgive
So I just want a place to lay my body…
Traduction des paroles
Les ennuis n'ont pas motivé ma présence
Et je ne prévois pas de rester très longtemps
Parce que je n'ai pas envie du grand goût de votre ville
Je veux juste ma guitare et ma chanson
Je suis ce que vous pourriez appeler un étranger de passage
Juste un enfant adoptif d'hier
Adopté par le silence d'une mémoire
Si vous avez une chambre monsieur je paierai
Je veux juste un endroit pour poser mon corps
Jusqu'à ce que je puisse voir le visage de dawn
Et quand ce matin, le soleil dit qu'il est temps de courir
Alors je partirai avec ma guitare et ma chanson
J'ai gravé mon nom sur beaucoup d'esprits et de visages
Avec le son de la musique dans leurs oreilles
Mais je n'ai pas trouvé une fille capable d'effacer ce souvenir auquel je chante depuis des années
Un soir je joue ici dans votre ville
Eh bien cela caractérise la façon dont je veux vivre
Non monsieur je n'ai pas besoin de votre divertissement
Parce que si elle savait elle ne pardonnerait jamais
Donc je veux juste un endroit pour poser mon corps…