Jerry Reed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Heart Attack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Heart Attack » de Jerry Reed.
Paroles
I seen your clothes were missin' when I looked into the closet
I saw the goodbye note ya left me on the kitchen faucet
The family car was missin' and the furniture was gone
You didn’t even leave a towel for me to do my cryin' on After losing you this way I’ll never be the same
You left me with a broken heart and cryin' with the pain
Of a broken heart attack a broken heart attack
An emotional thrombosis in my coronary sac
The pain got in my veins and made the capillaries crack
Causing traumatic fibrillations in the respiratory sac
There ain’t no doubt about it gal my train done jumped the track
Losin' you done made me have a broken heart attack
Oh the pain oh it’s intense
Well I went screamin' to my family doctor clutchin' to my chest
Said the pain inside’s intense doc what do you suggest
Well son let’s have an examination take your shirt off
He put his stethoscope up to my chest said let me hear ya cough
Well upon examination boy all I can say to you
It’s my professional opinion ain’t nothin' I can do You’ve had a broken heart attack a broken heart attack
An emotional thrombosis in your coronary sac
The pain got in your veins and made the capillaries crack
Causing traumatic fibrillations in your respiratory sac
There ain’t no doubt about it boy your train done leaped the track
That woman left and you done had a broken heart attack
Oh the pain oh it’s intense friend
Traduction des paroles
J'ai vu que tes vêtements manquaient quand j'ai regardé dans le placard
J'ai vu le mot d'adieu tu m'as laissé sur le robinet de la cuisine
La voiture familiale a disparu et les meubles ont disparu
Tu ne m'as même pas laissé une serviette pour pleurer après t'avoir perdu de cette façon je ne serai plus jamais le même
Tu m'as laissé le cœur brisé et pleuré avec la douleur
D'une crise cardiaque brisée une crise cardiaque brisée
Une thrombose émotionnelle dans mon sac coronaire
La douleur est entrée dans mes veines et a fait craquer les capillaires
Provoquer des fibrillations traumatiques dans le sac respiratoire
Il n'y a aucun doute à ce sujet gal mon train fait sauté la piste
Perdre ta vie m'a fait avoir une crise cardiaque
Oh la douleur oh c'est intense
Eh bien, je suis allé crier à mon médecin de famille serrant ma poitrine
La douleur à l'intérieur est intense doc que suggérez vous
Eh bien fiston faisons un examen enlève ta chemise
Il a mis son stéthoscope sur ma poitrine et m'a dit Laisse moi t'entendre tousser
Eh bien après examen garçon tout ce que je peux vous dire
C'est mon opinion professionnelle n'est rien que je peux faire vous avez eu une crise cardiaque brisée une crise cardiaque brisée
Une thrombose émotionnelle dans votre sac coronaire
La douleur est entrée dans vos veines et a fait craquer les capillaires
Provoquer des fibrillations traumatiques dans votre sac respiratoire
Il n'y a aucun doute à ce sujet mon garçon votre train a sauté la piste
Cette femme est partie et vous avez eu une crise cardiaque
Oh la douleur oh c'est intense mon ami