Jerry Rasmussen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ten Pound Radio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ten Pound Radio » de Jerry Rasmussen.
Paroles
It wasn’t all that long ago,
When we listened to the radio,
We all knew the songs by heart
And everyone sang their part.
And every corner had a group;
We sang «Searching» and «Alley-Oop.»
And even though those days are gone,
I still like to sing those songs.
Now when you walk downtown at night,
Underneath the street lamp light,
Any kids you’re like to see,
They won’t be working on their harmony,
Oh, no, they’ll all be listening to a ten-pound radio,
And even though they know the song,
They never even sing along.
Oh. no, no, no, no, no, no,
No, no, no, no, no, no, no, no.
No-oh-no.
(repeat from beginning)
(Spoken:)
Say, does anybody know whatever happened to Johnny Otis?
Or Otis Williams and the Charms?
Or Maurice Williams and the Zodiacs?
Or Ammos Otis?
Or what about Shirley and Lee?
Or Mickey and Silvia?
Or Jan and Arnie?
Or Donnie and Marie?
Or what about the Crows?
Or the penguins?
Or the Ravens?
Or the Dogs?
Traduction des paroles
Il n'y a pas longtemps,
Quand on écoutait la radio,
Nous connaissions tous les chansons par cœur
Et tout le monde a chanté leur part.
Et chaque coin avait un groupe;
Nous avons chanté "Searching" et " Alley-Oop.»
Et même si ces jours sont passés,
J'aime toujours chanter ces chansons.
Maintenant quand vous marchez en ville la nuit,
Sous la lampe de rue,
Tous les enfants que vous aimez voir,
Ils ne travailleront pas sur leur harmonie,
Oh, non, ils écouteront tous une radio de dix livres,
Et même si ils connaissent la chanson,
Ils n'ont même jamais chanter.
Oh. non, non, non, non, non, non,
Aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune.
Non-oh-non.
(répétez à partir de début)
(Parlé:)
Quelqu'un sait ce qui est arrivé à Johnny Otis?
Ou Otis Williams et les charmes?
Ou Maurice Williams et les Zodiacs?
Ou Ammos Otis?
Ou que dire de Shirley et Lee?
Ou Mickey et Silvia?
Ou Jan et Arnie?
Ou Donnie et Marie?
Ou les corbeaux?
Ou les pingouins?
Ou les corbeaux?
Ou les chiens?