Jerry Lee Lewis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Are My Sunshine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Are My Sunshine » de Jerry Lee Lewis.
Paroles
Also recorded by:
Gene Autry; Chris Barber; Boxcar Willie; Les Brown & his Band of Renown;
Johnny Cash; Ray Charles; Chas & Dave; Rosemary Clooney; Jimmy Davis;
Sammy Davis Jr.; Doris Day; Bob Dylan; Buddy Ebsen; Duane Eddy;
Brian Ferry; Aretha Franklin; Erroll Garner; Bill Haley;
George Hamilton IV; Joni James; Johnny & the Hurricanes; Bert Kaempfert;
Kitty Kallen; Jerry Lee Lewis; Mitch Miller; The Mills Brothers;
Rick Nelson; Willie Nelson; Oscar Peterson; The Righteous Brothers;
Tex Ritter; Harry Roy & his Band; Ike & Tina Turner; The Ventures;
Gene Vincent; Slim Whitman; Andy Williams; … and many more.
The other night dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
When I awoke, dear, I was mistaken
So I hung my head and I cried.
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You’ll never know dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away
I’ll always love you and make you happy,
If you will only say the same.
But if you leave me to love another,
You’ll regret it all some day:
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You’ll never know dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away
You told me once, dear, you really loved me
and no one else could come between.
But now you’ve left me and love another;
you have shattered all my dreams:
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You’ll never know dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away
Traduction des paroles
Également enregistré par:
Gene Autry; Chris Barber; Boxcar Willie ; Les Brown & son groupe de renommée;
Johnny Cash; Ray Charles; Chas & Dave; Rosemary Clooney; Jimmy Davis;
Sammy Davis Jr.; Doris Day; Bob Dylan; Buddy Ebsen; Duane Eddy;
Brian Ferry; Aretha Franklin; Erroll Garner; Bill Haley;
George Hamilton IV; Joni James; Johnny & les Hurricanes; Bert Kaempfert;
Kitty Kallen; Jerry Lee Lewis; Mitch Miller; Les Frères Mills;
Rick Nelson; Willie Nelson; Oscar Peterson; Les Frères Justes;
Tex Ritter; Harry Roy & son groupe; Ike & Tina Turner; les entreprises;
Gene Vincent; Slim Whitman; Andy Williams; ... et beaucoup plus.
L'autre nuit chérie, alors que je couchais
J'ai rêvé, je l'ai tenu dans mes bras
Quand je me suis réveillé, je me suis trompé
Alors j'ai pendu ma tête et j'ai pleuré.
Tu es mon soleil, mon seul soleil
Tu me rends heureux quand le ciel est gris
Tu ne sauras jamais ma chère, combien je t'aime
S'il te plaît n'enlève pas mon soleil
Je t'aimerai toujours et te rendrai heureuse,
Si vous n'dire la même chose.
Mais si tu me laisses aimer un autre,
Vous le regretterez tous un jour:
Tu es mon soleil, mon seul soleil
Tu me rends heureux quand le ciel est gris
Tu ne sauras jamais ma chère, combien je t'aime
S'il te plaît n'enlève pas mon soleil
Tu m'as dit une fois, chérie, que tu m'aimais vraiment
et personne d'autre ne peut venir entre les deux.
Mais maintenant tu m'as quitté et tu en aimes un autre;
tu as brisé tous mes rêves:
Tu es mon soleil, mon seul soleil
Tu me rends heureux quand le ciel est gris
Tu ne sauras jamais ma chère, combien je t'aime
S'il te plaît n'enlève pas mon soleil