Jerry Kilgore — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's It Take to Get a Drink in Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's It Take to Get a Drink in Here » de Jerry Kilgore.
Paroles
What’s it take to get a drink in here?
I’m seeing everything a little too clear
Got her memory coming on
Pour me something strong, make it disappear
Here’s a twenty pushed up on the bar
Might even leave a little in that jar
That’s if you think that you could make it this year
What’s it take to get a drink in here?
I’ve been watchin' my watch
The sweep second hand keeps a goin' around
Again and again and soberin' up
Means missin' her love
You’re lookin' at a thirsty man
What’s it take to get a drink in here?
I’m seeing everything a little too clear
Got her memory coming on
Pour me something strong, make it disappear
Here’s a twenty pushed up on the bar
Might even leave a little in that jar
That’s if you think that you could make it this year
What’s it take to get a drink in here?
I ain’t here to talk, I ain’t here to cry
I got all kinds of time but I ain’t got all night
The enemy of thinkin' is serious drinkin'
And I can’t afford to lose the fight
What’s it take to get a drink in here?
I’m seeing everything a little too clear
Got her memory coming on
Pour me something strong, make it disappear
Here’s a twenty pushed up on the bar
Might even leave a little in that jar
That’s if you think that you could make it this year
What’s it take to get a drink in here?
Traduction des paroles
Quel est-il pour aller boire un verre ici?
Je vois tout un peu trop clair
A obtenu son mémoire à venir sur
Versez - moi quelque chose de Fort, faites-le disparaître
Voici un vingt poussé sur le bar
Pourrait même laisser un peu dans ce bocal
C'est si vous pensez que vous pouvez le faire cette année
Quel est-il pour aller boire un verre ici?
J'ai été watchin' ma montre
La seconde main de balayage garde un goin ' around
Encore et encore et soberin' jusqu'
Signifie manquer son amour
Tu regardes un homme assoiffé
Quel est-il pour aller boire un verre ici?
Je vois tout un peu trop clair
A obtenu son mémoire à venir sur
Versez - moi quelque chose de Fort, faites-le disparaître
Voici un vingt poussé sur le bar
Pourrait même laisser un peu dans ce bocal
C'est si vous pensez que vous pouvez le faire cette année
Quel est-il pour aller boire un verre ici?
Je ne suis pas là pour parler, Je ne suis pas là pour pleurer
J'ai beaucoup de temps mais je n'ai pas toute la nuit
L'ennemi de thinkin 'est sérieux drinkin'
Et je ne peux pas me permettre de perdre le combat
Quel est-il pour aller boire un verre ici?
Je vois tout un peu trop clair
A obtenu son mémoire à venir sur
Versez - moi quelque chose de Fort, faites-le disparaître
Voici un vingt poussé sur le bar
Pourrait même laisser un peu dans ce bocal
C'est si vous pensez que vous pouvez le faire cette année
Quel est-il pour aller boire un verre ici?