Jerry Kilgore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Trip
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Trip » de Jerry Kilgore.
Paroles
It’s hard on the love life holding two jobs down
I’m pulling in the driveway, you’re pulling out
We need a vacation, I want to be alone with you
In a cozy little cabin or a Caribbean cruise
Let’s take a little love trip, lock the doors and try to forget
The bills to pay and the faucet drips, oh, we’ve got to get away
It don’t matter, baby, where we go, the Blue Ridge Mountains or Mexico
Just park the car and the kids, let’s take a little love trip
Now we can call the airlines, heard fares are cheap
We can rent a rag top and head down to the beach
Now wouldn’t it be romantic to get a room on a train
And go on a long slow ride to any place
Let’s take a little love trip, let’s take a little love trip
Traduction des paroles
C'est dur pour la vie amoureuse de garder deux emplois
Je suis en tirant dans l'allée, vous êtes en tirant
Nous avons besoin de vacances, je veux être seul avec vous
Dans une petite cabine confortable ou une croisière dans les Caraïbes
Prenons un petit voyage d'amour, fermons les portes et essayons d'oublier
Les factures à payer et le robinet coule, oh, nous devons sortir
Peu importe où on va, les Blue Ridge Mountains ou le Mexique
Il suffit de garer la voiture et les enfants, prenons un petit voyage d'amour
Maintenant, nous pouvons appeler les compagnies aériennes, entendu tarifs sont bon marché
Nous pouvons louer un haut de chiffon et descendre à la plage
Ce ne serait pas Romantique d'avoir une chambre dans un train
Et aller sur un long trajet lent à n'importe quel endroit
Prenons un petit voyage d'amour, prenons un petit voyage d'amour