Jerry Joseph and the Jackmormons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blowing My Brains Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blowing My Brains Out » de Jerry Joseph and the Jackmormons.
Paroles
Joy, another toy
A thing of desire
She’s playing with fire
But she don’t know
Dream, another dream
I think that she’s lying
But I ain’t buying
Tickets to the show
She’s kicking
And screaming
She’s laying it thick
So she can rip my heart out
Crying
And laughing
I know it’s a trick
So she can blow my brains out
Cue, shes got a clue
But she calls it foreplay
And everything’s okay
Until it’s not
Goddamn there’s been a misunderstanding
Very demanding
On my heart
She’s kicking
And screaming
She’s laying it thick
So she can rip my heart out
Crying
And laughing
I know it’s a trick
So she can blow my brains out
Just because you’ve never felt like this
Before, it doesn’t mean I must
Feel the same way too
She’s kicking
And screaming
She’s laying it thick
So she can rip my heart out
Crying
And laughing
I know it’s a trick
So she can fuck my brains out
Kicking
And screaming
She’s laying it thick
So she can rip my heart out
Crying
And laughing
I know it’s a trick
So she can blow my brains out
Traduction des paroles
De la joie, un autre jouet
Une chose de désir
Elle joue avec le feu
Mais elle ne sais pas
Rêve, un rêve
Je pense qu'elle est couchée
Mais je n'est pas de l'acheter
Les billets pour le spectacle
Elle donnait des coups de pied
Et de crier
Elle la pose épaisse
Alors, elle peut déchirer mon cœur
Pleurer
Et de rire
Je sais que c'est un truc
Afin qu'elle puisse souffler ma cervelle
Cue, elle a un indice
Mais elle appelle ça les préliminaires
Et tout est ok
Jusqu'à ce qu'il n'est pas
Putain il y a eu un malentendu
Très exigeant
Sur mon cœur
Elle donnait des coups de pied
Et de crier
Elle la pose épaisse
Alors, elle peut déchirer mon cœur
Pleurer
Et de rire
Je sais que c'est un truc
Afin qu'elle puisse souffler ma cervelle
Juste parce que tu ne t'es jamais senti comme ça
Avant, cela ne signifie pas que je dois
Ressentez la même chose aussi
Elle donnait des coups de pied
Et de crier
Elle la pose épaisse
Alors, elle peut déchirer mon cœur
Pleurer
Et de rire
Je sais que c'est un truc
Pour qu'elle puisse baiser ma cervelle
Kick
Et de crier
Elle la pose épaisse
Alors, elle peut déchirer mon cœur
Pleurer
Et de rire
Je sais que c'est un truc
Afin qu'elle puisse souffler ma cervelle