Jerry Jeff Walker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maybe Mexico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maybe Mexico » de Jerry Jeff Walker.
Paroles
Ah to be up and leaving this town
Heading down an open road
To New Orleans, maybe Mexico
The whole world topsy turvy, you feel like you’re upside down
Everyday it’s a push and a shove, ah, people trying to get around
Working hard, breaking even’s good; to live you know you need to pay
Yea, I’m half way gone; I feel I got to stay
But I don’t like living trapped this way
Get away, get away yea
Ah to be up and leaving this town, heading down an open road
With all that you own kinda thrown on the back seat
Thinking 'bout where you’re going, to New Orleans, maybe Mexico
If only you could pack up everything you love
And everyone who’d even been your friend
Keeping close to you the things that make you strong
And carry them with you around the bend
The fear to move and meet the new can keep you in line
To go you know that something stays behind
Separate the good and bad, 'cause you know the kind
The world is passing you by, but right down the line, down the line
Whoa, to New Orleans, maybe Mexico
I gotta get out of here, don’t you know, yea baby
Gotta head on down the line, down the line, down the line
Traduction des paroles
Ah d'être debout et de quitter cette ville
Direction une route ouverte
À la Nouvelle-Orléans, peut-être au Mexique
Le tour du monde entier, vous vous sentez comme vous êtes à l'envers
Tous les jours, c'est une poussée et une poussée, ah, les gens qui essaient de se déplacer
Travail dur, cassant même est bon; vivre, vous savez que vous devez payer
Oui, je suis à mi-chemin; je sens que je dois rester
Mais je n'aime pas vivre pris au piège de cette façon
Sortir, sortir oui
Ah d'être debout et de quitter cette ville, en descendant une route ouverte
Avec tout ce que vous possédez un peu jeté sur le siège arrière
En pensant où vous allez, à la Nouvelle-Orléans, peut-être au Mexique
Si seulement vous pouviez emballer tout ce que vous aimez
Et tous ceux qui avaient été tes amis
Garder près de vous les choses qui vous rendent fort
Et les porter avec vous dans le virage
La peur de se déplacer et de rencontrer le nouveau peut vous garder en ligne
Aller, vous savez que quelque chose reste derrière
Séparez le bon et le mauvais, parce que vous connaissez le genre
Le monde vous passe, mais en bas de la ligne, en bas de la ligne
À la Nouvelle-Orléans, peut-être au Mexique
Je dois sortir d'ici, tu ne sais pas, oui bébé
Gotta tête sur le bas de la ligne, en bas de la ligne, en bas de la ligne