Jerry Jeff Walker — Paroles et traduction des paroles de la chanson But for the Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « But for the Time » de Jerry Jeff Walker.
Paroles
How I tried not to hide our goodbye
And see you crying
But it had to be
Still all we had good and bad
Can’t make us sad
But only glad that
Our love was free
And I’ll count the times
I spoke the lines
I love you, I love you
I’d like to say in every way how much you made
Me want to stay here
And I thought I might
But rambling on has been my song for far too long
To end it all here
It wouldn’t feel right
Yes that’s been my crime
Just moving on down that line
So long, so long
But for the time my parting line is not goodbye
But simply I’ll be
Here within your heart
For there I know a love can grow and not turn cold
Like it was before we
Felt these feelings start
And if I lose my way
I’ll know there’s something safe
Here with you, here with you
I’ll curse my fate again
Blind man’s bluff I’ll play
But surely some day, some way, I will stay
But for the time my parting line is not goodbye
But simply I’ll be
Here within your heart
For there I know a love can grow and not turn cold
Like it was before we
Felt these feelings start
And it’s I’ll count all the times
I spoke the lines
I love you, I love you
Traduction des paroles
Comment j'ai essayé de ne pas cacher nos adieux
Et te voir pleurer
Mais il a dû être
Encore tout ce que nous avions bon et mauvais
Ça ne peut pas nous rendre tristes
Mais seulement heureux que
Notre amour était libre
Et je compterai les temps
J'ai parlé les lignes
Je vous aime, je vous aime
Je voudrais dire de toutes les façons combien vous avez fait
Moi je veux rester ici
Et j'ai pensé que je pourrais
Mais radote a été ma chanson depuis bien trop longtemps
Pour mettre fin à tout cela ici
Ça ne se sentirait pas bien
Oui c'est mon crime
Je me déplace juste sur cette ligne
Si longtemps, si longtemps
Mais pour le moment ma ligne de séparation n'est pas au revoir
Mais simplement je serai
Ici, l'intérieur de votre cœur
Car là je sais qu'un amour peut grandir et ne pas devenir froid
Comme elle était avant nous
Senti ces sentiments commencent
Et si je perds mon chemin
Je saurai qu'il y a quelque chose de sûr
Ici avec toi, ici avec toi
Je maudirai encore mon destin
Bluff de l'aveugle je vais jouer
Mais sûrement un jour, d'une certaine façon, je resterai
Mais pour le moment ma ligne de séparation n'est pas au revoir
Mais simplement je serai
Ici, l'intérieur de votre cœur
Car là je sais qu'un amour peut grandir et ne pas devenir froid
Comme elle était avant nous
Senti ces sentiments commencent
Et je compterai tout le temps
J'ai parlé les lignes
Je vous aime, je vous aime