Jerry Jeff Walker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad News
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad News » de Jerry Jeff Walker.
Paroles
Yeah, well, I picked peaches in Georgia,
And I’ve lumberjacked in Maine
Been hired and fired and been in jail,
In 'bout every state you can name
Hell, I’m bad news honey, bad news every place I go
'Cause I’m always getting into trouble
Leavin' them girls early — hate to see me go They say bad news is like wildfire, 'n good news comes too slow
They always call me wildfire wherever I go You know they tried to hang me in Oakland, tried it in Frisco too
I wouldn’t choke, I broke the rope, they had to let me go
Traduction des paroles
J'ai choisi des pêches en Géorgie,
Et j'ai fait du bûcheron dans le Maine
Été embauché et renvoyé et été en prison,
Dans tous les états que vous pouvez nommer
Merde, je suis une mauvaise nouvelle chérie, une mauvaise nouvelle partout où je vais
Parce que j'ai toujours des ennuis
Leavin 'Them girls early-hate to see me go ils disent que les mauvaises nouvelles sont comme une traînée de poudre,' n bonnes nouvelles viennent trop lent
Ils m'appellent toujours wildfire partout où je vais vous savez qu'ils ont essayé de me pendre à Oakland, essayé à Frisco aussi
Je ne voulais pas m'étouffer, j'ai cassé la corde, ils ont dû me laisser partir