Jerry Jean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fighting for You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fighting for You » de Jerry Jean.
Paroles
Grabbed your things and left
A place you knew so well
Got out of that sleepy town
Guess the people brought you down
A one way ticket out
And five years paying dues
Couldn’t catch a break
Was it all a big mistake
Was it just fame or lust
That made you leave what was right
Now you’re lost
Feeling crushed
Everyone’s passing you by
Underneath your defense
There’s something you need to find
When your strength is gone
Don’t know who to turn to
There’s nothing I wouldn’t do
I’m standing right here
Fighting for you
Anytime you need
Anytime you bleed
You can take from me
I’m fighting for you
You don’t want to carry on
The burden’s too strong
Time won’t heal the damage
That’s been there too long
What feels like a week
Is only a day
And the end your troubles
Still a marathon away
Was it just fame or lust
That made you leave what was right
Now you’re lost
Feeling crushed
Everyone’s passing you by
Underneath your defense
There’s something you need to find
When your strength is gone
Don’t know who to turn to
There’s nothing I wouldn’t do
I’m standing right here
Fighting for you
Anytime you need
Anytime you bleed
You can take from me
I’m fighting for you
This life is precious
We don’t want to end it
Without going for our dreams
People may leave you
Better to be you
Than trying just to please
When your strength is gone
Don’t know who to turn to
There’s nothing I wouldn’t do
I’m standing right here
Fighting for you
Anytime you need
Anytime you bleed
You can take from me
When your strength is gone
Don’t know who to turn to
There’s nothing I wouldn’t do
I’m standing right here
Fighting for you
Anytime you need
Anytime you bleed
You can take from me
I’m fighting for you
Traduction des paroles
Saisit vos choses et à gauche
Un endroit que vous connaissiez si bien
Sorti de cette ville endormie
Je suppose que les gens vous ont fait tomber
Un ticket de sortie
Et cinq ans de cotisation
Impossible de prendre une pause
Était-ce une grosse erreur
Était-ce juste la gloire ou la luxure
Cela vous a fait quitter ce qui était juste
Maintenant tu es perdu
Sentiment écrasé
Tout le monde vous passe
En dessous de votre défense
Il y a quelque chose que vous avez besoin de trouver
Quand ta force aura disparu
Ne savent pas vers qui se tourner
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je suis juste ici
De combattre pour vous
Quand vous en avez besoin
Quand vous saigner
Vous pouvez prendre de moi
Je me bats pour toi
Vous ne voulez pas transporter sur
Le fardeau est trop lourd
Le temps ne guérira pas les dégâts
Qui est là depuis trop longtemps
Ce qui ressemble à une semaine
Est seulement un jour
Et la fin de vos ennuis
Encore un marathon loin
Était-ce juste la gloire ou la luxure
Cela vous a fait quitter ce qui était juste
Maintenant tu es perdu
Sentiment écrasé
Tout le monde vous passe
En dessous de votre défense
Il y a quelque chose que vous avez besoin de trouver
Quand ta force aura disparu
Ne savent pas vers qui se tourner
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je suis juste ici
De combattre pour vous
Quand vous en avez besoin
Quand vous saigner
Vous pouvez prendre de moi
Je me bats pour toi
Cette vie est précieuse
Nous ne voulons pas y mettre fin
Sans aller pour nos rêves
Les gens peuvent vous quitter
Mieux vaut être toi
Que d'essayer juste de plaire
Quand ta force aura disparu
Ne savent pas vers qui se tourner
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je suis juste ici
De combattre pour vous
Quand vous en avez besoin
Quand vous saigner
Vous pouvez prendre de moi
Quand ta force aura disparu
Ne savent pas vers qui se tourner
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je suis juste ici
De combattre pour vous
Quand vous en avez besoin
Quand vous saigner
Vous pouvez prendre de moi
Je me bats pour toi