Jerrod Niemann — Paroles et traduction des paroles de la chanson She's Fine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She's Fine » de Jerrod Niemann.
Paroles
Nah, nah, they don’t grow ‘em like that in the city, nah, nah
Nah, nah, you can’t buy that kinda pretty
When she walks in chins drop like hammers
She’s a hot mamma jamma from her head to her toes
She’s that kinda moment, makes you wish you had a camera
Catch a glimpse of her glamour, eyes follow where she goes
She’s fine and she lets it show
She’s fine and everybody knows
She’s fine, truth be told
She’s finally mine to hold
They don’t grow ‘em like that in the city
She talks that kinda talk that causes a commotion
Puts your mind in motion, make the room spin around
When doors lock and the party gets goin'
Her body is a potion I can’t put down
She’s fine and she lets it show
She’s fine and everybody knows
She’s fine, truth be told
She’s finally mine to hold
They don’t grow ‘em like that in the city
Well, I gotta say baby I want you
Tongue tied, no lie, now don’t you
Take me as playin', I’m sayin'
I gotta be in your world
You make me feel like dancin'
All night moonlight romancin'
No fear girl, take this chance and
Let go and let love lead
I got to get us together
Maybe you could be mine forever
Never know, might be this moment
I’m in a haze and you’re the wanted I’m lookin' for somethin' like you
Ain’t never seen nothin' like you
You’re like a country goddess
I’ve seen hot but you’re the hottest
Nah, you can’t buy that kinda pretty
She’s so, she’s so, so fine and she lets it show
She’s fine and everybody knows
She’s fine, truth be told
She’s finally mine to hold
You can’t buy that kinda pretty
They don’t grow ‘em like that in the city
You can’t buy somethin' God given pretty
Whatever it costs, I just gotta make her mine
Sell my soul to the Reaper if I could keep her
Man, she’s fine
Traduction des paroles
Nan, nan, ils ne les cultivent pas comme ça en ville, nan, nan
Nan, nan, tu ne peux pas acheter ça plutôt joli
Quand elle marche dans les mentons tomber comme des marteaux
Elle est une maman chaude jamma de sa tête à ses orteils
Elle est ce moment un peu, vous fait souhaiter que vous aviez un appareil photo
Attrapez un aperçu de son glamour, les yeux suivent où elle va
Elle va bien et elle laisse le montrer
Elle va bien et tout le monde le sait
Elle va très bien, pour dire la vérité
Elle est enfin à moi de tenir
Ils ne les cultivent pas comme ça en ville
Elle parle ce genre de discours qui provoque une agitation
Met votre esprit en mouvement, faire tourner la pièce
Quand les portes se verrouillent et que la fête commence
Son corps est une potion que je ne peux pas poser
Elle va bien et elle laisse le montrer
Elle va bien et tout le monde le sait
Elle va très bien, pour dire la vérité
Elle est enfin à moi de tenir
Ils ne les cultivent pas comme ça en ville
Je dois dire bébé que je te veux
La langue attachée, pas de mensonge, n'est-ce pas
Prenez-moi comme playin', je suis sayin'
Je dois être dans ton monde
You make me feel like dancin'
Toute la nuit au clair de lune romancin'
Pas de peur fille, prendre cette chance et
Lâche et laisse l'amour mener
Je suis arrivé à nous faire ensemble
Peut être que tu pourrais être à moi pour toujours
Je ne sais jamais, peut-être ce moment
Je suis dans une brume et vous êtes recherché je cherche quelque chose comme vous
N'est pas jamais vu nothin' comme vous
Tu es comme une déesse de la campagne
J'ai vu chaud mais tu es le plus chaud
Non, tu ne peux pas acheter ça plutôt joli
Elle est tellement, elle est tellement, si bien et elle laisse le montrer
Elle va bien et tout le monde le sait
Elle va très bien, pour dire la vérité
Elle est enfin à moi de tenir
Tu ne peux pas acheter ça un peu joli
Ils ne les cultivent pas comme ça en ville
Vous ne pouvez pas acheter quelque chose que Dieu a donné joli
Quoi qu'il en coûte, je dois juste la faire mienne
Vends mon âme à la Faucheuse si je pouvais la garder
L'homme, elle va très bien