Jeroen van der Boom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vurig Verlangen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vurig Verlangen » de Jeroen van der Boom.
Paroles
Voel hoe, hoe ik diep van binnen brandt
En hoe vurig het verlangen, naar jou lichaam groeit
Oo koud, blijf ik aan de buitenkant
Maar ik voel een zee van vlammen
Die m’n hart verschroeid
Ik hou het tegen
Kan niet bewegen
Maar deze drang die ik voel is te groot
Een slapende vulkaan, die wacht tot jij me wakker maakt
Ik ben een slapende vulkaan
Die langzaam uit z’n slaap ontwaakt, door jou
Ik ben een slapende vulkaan
Hoor, hoe het rommelt in m’n hart
Dat ik eindelijk zal uiten, wat ik voel voor jou
Het duurt niet meer lang meer
Ik ben niet bang meer
Om jou te zeggen dat ik van je hou
Een slapende vulkaan, die wacht tot jij me wakker maakt
Ik ben een slapende vulkaan
Die langzaam uit z’n slaap ontwaakt, door jou
Een slapende vulkaan
Ik ben een slapende vulkaan
Kokende liefde die stroomt door m’n lijf
Blijft me verzengen zolang als ik zwijg
Tot ik zal barsten van brandend verlangen naar jou
Een slapende vulkaan, die wacht tot jij me wakker maakt
Ik ben een slapende vulkaan
Die langzaam uit z’n slaap ontwaakt, door jou
Ik ben een slapende vulkaan
Een slapende vulkaan
Traduction des paroles
Sentez comme je brûle Profondément à l'intérieur
Et avec quelle ferveur le désir de votre corps grandit
Même froid, je reste sur l'extérieur
Mais je sens une mer de flammes
La gravure de mon cœur
Je vais la garder.
Ne peut pas se déplacer
Mais cette envie que je ressens est trop grande
Un volcan endormi vous attend pour me réveiller
Je suis un volcan endormi
Qui se réveille lentement de son sommeil à cause de vous
Je suis un volcan endormi
Entendre comment il gronde dans mon cœur
Que je vais enfin exprimer ce que je ressens pour vous
Il ne sera pas long maintenant.
Je n'ai plus peur.
Pour vous dire je vous aime
Un volcan endormi vous attend pour me réveiller
Je suis un volcan endormi
Qui se réveille lentement de son sommeil à cause de vous
Un volcan dormant
Je suis un volcan endormi
L'amour bouillant qui coule à travers mon corps
Continue de me brûler tant que je me tais
Jusqu'à ce que j'éclate de désir ardent pour toi
Un volcan endormi vous attend pour me réveiller
Je suis un volcan endormi
Qui se réveille lentement de son sommeil à cause de vous
Je suis un volcan endormi
Un volcan dormant