Jeroen van der Boom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Half Zonder Jou
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Half Zonder Jou » de Jeroen van der Boom.
Paroles
Blind ben ik zonder jouw ogen
Sprakeloos zonder jouw stem
Leeg van binnen, onbevlogen
Als je hier niet bij me bent
Ik verdwaal in deze wereld
Doelloos zwerf ik door de tijd
Naast jouw is de weg zo helder
Zonder jou raak ik hem kwijt
Zonder jouw hart klopt er niets meer voor mij
En mijn dagen zijn zinloos en grauw
Wat zou ik zonder jouw hand in de mijne nog voelen
De rest van mijn leven was lang en half zonder jou
Ik ben half zonder jou
Met jou wil ik honderd worden
Zonder jou haal ik dat niet
Als jij stopt met ademhalen
Zal ik stikken van verdriet
Zonder jouw hart klopt er niets meer voor mij
En mijn dagen zijn zinloos en grauw
Wat zou ik zonder jouw hand in de mijne nog voelen
De rest van mijn leven was lang en half zonder jou
Incompleet zonder jou
Ik ben half zonder jou
Traduction des paroles
Je suis aveugle sans tes yeux
Sans voix, sans ta voix
Vide à l'intérieur, déplié
Si vous n'êtes pas ici avec moi
Je me suis perdu dans ce monde
Sans but je me promène dans le temps
A côté de vous, la route est si claire
Sans vous, je vais le perdre.
Sans ton cœur, il n'y a rien pour moi.
Et mes jours sont vides de sens et gris
Que ressentirais-Je sans ta main dans la mienne?
Le reste de ma vie a été long et demi sans toi.
Je suis à moitié sans toi
Avec toi, je veux vivre jusqu'à cent ans.
Je ne peux pas le faire sans vous.
Si vous arrêtez de respirer
Je vais m'Étouffer de chagrin
Sans ton cœur, il n'y a rien pour moi.
Et mes jours sont vides de sens et gris
Que ressentirais-Je sans ta main dans la mienne?
Le reste de ma vie a été long et demi sans toi.
Incomplet sans toi
Je suis à moitié sans toi