Jermaine Dupri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yours & Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yours & Mine » de Jermaine Dupri.
Paroles
J.E. y’all, uh, J.D. y’all, that’s me Swizz Beats, come on What is yours and mine Yeah, uh huh
Break this up, none of that stuff This right here
What is yours and mine Is a story about a nigga
Work too hard, way too much wit a lot of paper
What is yours and mine Ha, ha, and his girl
Whatever you won’t, can’t stop us See, when you gotta lot man
What is yours and mine It ain’t shit if you can’t share it Me and you, what is yours and mine You understand what I’m saying
Listen, uh, I remember when we first hooked up you was only 17
Cut off shirts and jeans, was ya only way seen
What I had didn’t matter, it was all about us All day on the phone and the stuff we discussed
I used to come over when ya mom’s was gon' (Oow)
We ain’t know what we were doin' but we got our freak on And one thing lead to another, I introduced you to my mother
Like, Ma, this my girl, that’s when it started gettin' real
Feelings stared gettin' caught, gifts stared gettin' bought
And everybody knew the deal
We used to hang out, kiss, argue, and all that
Hang up the phone and call right back
I got to know you like the back of my hand
And, you got to show me hoe a girl love a man
And, we took a small thing to a new land
And when I say I love you, I wanted you to understand
What is yours and mine (Uh huh, yo)
Break this up, none of that stuff (Listen to me baby)
What is yours and mine (Uh huh)
Work too hard, way too much (See, we worked too hard)
What is yours and mine (Yo, listen to me baby)
Whatever you won’t, can’t stop us (Yeah)
What is yours and mine (Yeah)
Me and you, what is yours and mine (Me and you)
The older we got, everybody said y’all gon' change
But when 2−1 came, we was still in the game
92's new version of, Bonnie and Clyde
No matter what it was, we was side by side
You know the type you see gettin' in the photo booth
Matchin' shirts, flea market, photo shoots
Everything I saw cute, shit, you had to have it What’s a fly life if a nigga can’t share it Every new dollar made, I put it on you
Hit the Porsche dealership shit, nigga bought two
And when I went away, I got ya named tattooed
A yo, I try to put the big bling on ya hand
Cause uh, you show me how a girl love a man
And, we took a small thing to a new land
And when I say I love you, I wanted you to understand, it’s real
What is yours and mine (Yeah, uh huh)
Break this up, none of that stuff (Uh. listen to me baby)
What is yours and mine (Uh)
Work too hard, way too much (We worked too hard)
What is yours and mine (Listen to me baby)
Whatever you won’t, can’t stop us What is yours and mine
Me and you, what is yours and mine
Yo all my niggas that understand what I’m saying
Look ya girl in the eyes and say
Girl you so off the chain (Off the chain)
You took a playa straight out the game (Straight out the game)
Now I know what a good thing feel like (Feels good)
I know, I gotta have it in my life
Gotta playa messed up inside (Up inside)
Made a nigga just wanna do right (Do right)
Me and you is like Dre and Snoop Dogg (Dre and Snoop)
Long as we together we can have it all
Ha, know what I’m talkin' bout
When you love her man, sing to her man
It ain’t shit, man you know what I’m sayin', ball on Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Now ride out
Traduction des paroles
J. E. y'all, euh, J. D. y ' all, c'est moi Swizz Beats, venez sur Ce qui est le vôtre et le mien Oui, euh hein
Cassez ça, rien de tout ça ici
Quelle est la vôtre et la mienne est une histoire sur un négro
Travailler trop dur, beaucoup trop d'esprit beaucoup de papier
Quel est le vôtre et le mien Ha, ha, et sa fille
Quoi que vous ne voulez pas, ne peut pas nous arrêter voir, quand vous devez lot man
Ce qui est à toi et à moi c'est pas de la merde si tu ne peux pas le partager moi Et toi, ce qui est à toi et à moi tu comprends ce que je dis
Ecoute, je me souviens quand on a couché avec toi pour la première fois tu n'avais que 17 ans
Couper les chemises et les jeans, était-ce que vous seul moyen vu
Ce que j'avais n'avait pas d'importance, il était tout au sujet de nous toute la journée au téléphone et les choses que nous avons discuté
J'avais l'habitude de venir quand ya maman était gon '(Oow)
Nous ne savons pas ce que nous faisions, mais nous avons notre monstre sur et une chose conduit à une autre, je vous ai présenté à ma mère
Comme, maman, c'est ma fille, c'est là que ça a commencé à devenir réel
Sentiments regardés gettin 'pris, cadeaux regardés gettin' acheté
Et tout le monde connaissait le marché
On traînait, on s'embrassait, on se disputait, et tout ça
Raccrochez le téléphone et appelez-le droit de retour
J'ai appris à te connaître comme le dos de ma main
Et, tu dois me montrer houe une fille aime un homme
Et, nous avons pris une petite chose à une nouvelle terre
Et quand je dis que je t'aime, je voulais que tu comprennes
Quel est le vôtre et le mien (Uh huh, yo)
Rompez ça, rien de tout ça (écoutez-moi bébé)
Quel est le vôtre et le mien (Uh huh)
Travailler trop dur, trop (Voir, nous avons travaillé trop dur)
Quel est le vôtre et le mien (Yo, écoutez-moi bébé)
Quoi que vous ne voulez pas, ne peut pas nous arrêter (Ouais)
Quel est le vôtre et le mien (Ouais)
Moi Et toi, qu'est-ce qui est à toi et à moi (Moi Et toi)
Plus on vieillit, tout le monde dit que vous allez changer
Mais quand 2-1 est venu, nous étions encore dans le jeu
La nouvelle version de 92, Bonnie et Clyde
Peu importe ce que c'était, nous étions côte à côte
Tu connais le type que tu vois dans la cabine photo
Matchin ' shirts, marché aux puces, séances de photos
Tout ce que j'ai vu mignon, merde, tu devais l'avoir Qu'est-ce qu'une vie de mouche si un mec ne peut pas partager chaque nouveau dollar fait, je le mets sur toi
Frapper la merde de concessionnaire Porsche, négro acheté deux
Et quand je suis parti, je l'ai eu ya nommé tatoué
A yo, j'essaie de mettre le gros bling sur ta main
Parce que euh, tu me montres comment une fille aime un homme
Et, nous avons pris une petite chose à une nouvelle terre
Et quand je dis que je t'aime, je voulais que tu comprennes, c'est réel
Quel est le vôtre et le mien (Ouais, uh huh)
Cassez ça, rien de tout ça (euh. écoutez-moi bébé)
Quel est le vôtre et le mien (euh)
Travailler trop dur, trop (Nous avons travaillé trop dur)
Quel est le vôtre et le mien (écoutez-moi bébé)
Quoi que vous ne voulez pas, ne peut pas nous arrêter ce qui est le vôtre et le mien
Toi et moi, qu'est-ce qui est à toi et à moi
Yo tous mes négros qui comprennent ce que je dis
Regarde ta fille dans les yeux et dis
Fille vous donc, hors de la chaîne (Hors de la chaîne)
Vous avez pris un playa tout droit sorti du jeu (tout Droit sorti du jeu)
Maintenant, je sais à quoi ressemble une bonne chose (se sent bien)
Je sais, je dois l'avoir dans ma vie
Dois playa foiré à l'intérieur (à l'intérieur de)
Fait un nigga juste envie de faire droit (faire droit)
Moi et vous est comme Dre et Snoop Dogg (Dre et Snoop)
Tant que nous ensemble nous pouvons tout avoir
Ha, savoir ce que je suis talkin' bout
Quand vous aimez son homme, chanter à son homme
C'est pas de la merde, mec tu sais ce que je dis, balle sur Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Maintenant rouler