Jeremy Kay — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Long Have You Been Feeling This Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Long Have You Been Feeling This Way » de Jeremy Kay.
Paroles
She’s always talking always talking to me She’s on the radio and on my TV
One more slip up and I’m gonna walk
You gotta stop- gotta stop this crazy talk
Be careful what you say be careful what you keep
I haven’t slept now for nearly a week
ADD, OCD- just words to me
I finally found something as real as my fantasy
How long have you been feeling this way?
Woke up this morning at the bottom of the deep blue sea
No one around, just my mermaid and me She don’t believe in the world up above
We’re in love we’re in love yeah I think we’re in love
How long have you been feeling this way?
I think it started on the very first day that I woke up Oh my head was broke up…
Nobody’s fault, not even mine
I get tangled up in words and meanings
Don’t you see all I need is a new fishing line?
Thoughts go running like water from a leaky pipe
I’m just a monkey on the back of bike
Too much time on my hands on my mind
It’s the end of the world as we know it And I feel fine
How long have you been feeling this way?
And my mother, brother, sister, doctor, preacher say…
How long have you been feeling this way?
Traduction des paroles
Elle me parle toujours elle est à la radio et à la télé
Encore un lapsus et je vais marcher
Tu dois arrêter - Tu dois arrêter cette conversation folle
Fais attention à ce que tu dis fais attention à ce que tu gardes
Je n'ai pas dormi depuis près d'une semaine
Ajouter, toc - juste des mots pour moi
J'ai enfin trouvé quelque chose d'aussi réel que mon fantasme
Ça fait combien de temps que tu te sens comme ça?
Me suis réveillé ce matin au fond de la mer d'un bleu profond
Personne autour, juste ma sirène et moi elle ne croit pas dans le monde au-dessus
Nous sommes dans l'amour, nous sommes dans l'amour oui, je pense que nous sommes dans l'amour
Ça fait combien de temps que tu te sens comme ça?
Je pense que ça a commencé le premier jour où je me suis réveillé Oh ma tête était cassée…
La faute de personne, pas même la mienne
Je suis emmêlé dans les mots et les significations
Tu ne vois pas que j'ai besoin d'une nouvelle ligne de pêche?
Les pensées courent comme l'eau d'un tuyau qui fuit
Je suis juste un singe sur le dos de la moto
Trop de temps sur mes mains sur mon esprit
C'est la fin du monde tel que nous le connaissons Et je me sens bien
Ça fait combien de temps que tu te sens comme ça?
Et ma mère, frère, soeur, médecin, prédicateur dire…
Ça fait combien de temps que tu te sens comme ça?