Jeremy Fisher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tetris Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tetris Song » de Jeremy Fisher.
Paroles
You fell into my life like a tetris block
Cleared away the puzzle, made my heart beat drop
This old game feels just like brand new
Oh, but honey it’s true, you’re all I wanna do And the only thing I think about is you!
We melt together like whiskey and ice
I get drunk off the look in your eyes
So let’s stay up all night and dance like fools
Oh, but honey it’s true, you’re all I wanna do The only thing I think about is you!
Seven billion people sitting on this world
3.5 billion out of them are probably girls
Divide them by beauty and add a little love
Move the decimal, carry over two
The answer ever single time is you!
Your a little brighter and the stars in the sky
Pretty as the colours in the Norther Lights
I wanna be the man that’s in your moon
Oh, but honey it’s true, you’re all I wanna do The only thing I dream about is you!
I can feel it coming in the air tonight
I could push your buttons if your looking for a fight
I will play the song you pick the tune
Oh, but honey it’s true, you’re all I wanna do The only thing I think about is you!
There are seven billion people sitting on this world
Three point five billion, out of them are probably girls
Divide them by beauty and add a little love
Move the decimal, carry over two
The answer every single time is you!
You fell into my life like a tetris block
You beat the high score and stopped the clock
I know this game is sometimes cruel
Oh honey is true, you’re all I want to do The only thing I think about
Cross my mind without a doubt
And day or night I dream about you!
Traduction des paroles
Tu es tombé dans ma vie comme un bloc de tetris
Effacé le puzzle, fait mon coeur battre baisse
Ce vieux jeu se sent comme neuve
Oh, Mais chérie c'est vrai, tu es tout ce que je veux faire et la seule chose à laquelle je pense c'est toi!
Nous fondons ensemble comme du whisky et de la glace
Je me saoule du regard dans tes yeux
Alors restons debout toute la nuit et dansons comme des imbéciles
Oh, Mais chérie c'est vrai, tu es tout ce que je veux faire la seule chose à laquelle je pense c'est toi!
Sept milliards de personnes assises sur ce monde
3,5 milliards d'entre eux sont probablement des filles
Divisez les par la beauté et ajoutez un peu d'amour
Déplacez la décimale, reportez-vous à deux
La réponse jamais une seule fois est vous!
Votre un peu plus lumineux et les étoiles dans le ciel
Jolie comme les couleurs dans les lumières du Nord
Je veux être l'homme qui est dans ta lune
Oh, Mais chérie c'est vrai, tu es tout ce que je veux faire la seule chose dont je rêve c'est toi!
Je le sens venir dans l'air ce soir
Je pourrais appuyer sur vos boutons si vous cherchez un combat
Je vais jouer la chanson vous choisissez l'air
Oh, Mais chérie c'est vrai, tu es tout ce que je veux faire la seule chose à laquelle je pense c'est toi!
Il y a sept milliards de personnes assises sur ce monde
Trois points cinq milliards, parmi eux sont probablement des filles
Divisez les par la beauté et ajoutez un peu d'amour
Déplacez la décimale, reportez-vous à deux
La réponse à chaque fois, c'est vous!
Tu es tombé dans ma vie comme un bloc de tetris
Vous avez battu le score élevé et arrêté l'horloge
Je sais que ce jeu est parfois cruel
Oh chérie est vrai, tu es tout ce que je veux faire la seule chose à laquelle je pense
Traverser mon esprit sans aucun doute
Et de jour comme de nuit je rêve de toi!