Jeremy Fisher — Paroles et traduction des paroles de la chanson On Par
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On Par » de Jeremy Fisher.
Paroles
What’s the use if I only have a few?
It was on my mind I could drink a case of you
But it doesn’t much matter to me
I had a sip, I had a dream of All the things I’d say to you, but me What I think isn’t always what I do
I’ll talk to you in the mirror for an hour, maybe three
Just to look at myself the way you’d look at me and say
God who’d have known that you’re so funny?
Dear
I’ve gone too far for my intellect to stay on par
I’ll make up dialogue for talks that we’ll never have
Like you’d say, life’s fucked today
And I’d say hey, it’s not so bad
Then I’d make you laugh or at least crack a smile
And we’d make love on the kitchen tiles
My dear
I’ve gone too far for my intellect to stay on par
Yeah, I’m the guy who’ll try to stare at you without even looking at you
I might act surprised when I find out your name and what you do
'Cause I’m a love-sick jerk
And I’ll try anything I think might work
I came so far but I tried too hard
Oh dear
I’ve gone too far and my intellect has crushed my heart
Traduction des paroles
À quoi ça sert si je n'en ai que quelques-uns?
J'avais envie de boire un cas de toi
Mais ça n'a pas beaucoup d'importance pour moi
J'ai bu une gorgée, j'ai rêvé de toutes les choses que je te dirais, mais moi ce que je pense n'est pas toujours ce que je fais
Je vais vous parler dans le miroir pendant une heure, peut-être trois
Juste pour me regarder comme tu me regarderais et dire
Dieu qui aurait su que tu étais si drôle?
Dear
Je suis allé trop loin pour que mon intellect reste à égalité
Je vais faire un dialogue pour des discussions que nous n'aurons jamais
Comme tu dirais, la vie est foutue aujourd'hui
Et je dirais hey, ce n'est pas si mal
Alors je te ferais rire ou au moins un sourire
Et on ferait l'amour sur les carreaux de la cuisine
Mon cher
Je suis allé trop loin pour que mon intellect reste à égalité
Ouais, je suis le gars qui va essayer de te regarder sans même te regarder
Je pourrais être surpris quand je saurai votre nom et ce que vous faites
Parce que je suis un crétin malade d'amour
Et je vais essayer tout ce que je pense pourrait fonctionner
Je suis venu si loin mais j'ai essayé trop fort
Oh dear
Je suis allé trop loin et mon intellect a écrasé mon cœur