Jeremy Fisher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Left Behind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Left Behind » de Jeremy Fisher.
Paroles
It’s cold when it’s October here
But the leaves are burnin red
There’s one still hanging on my tree
That just won’t give into the wind
I had faith in one thing
That was gravity
But you took my feet from the ground so high
I don’t know what that word even means
You’re always dreamin so far ahead
I feel a little left behind
We will never find each other my love
In the same place at the same time
You never saw yourself as an artist
I never saw a portrait like your smile
We never saw each other first time we looked
But good things take a while
And you wish to have it figured out
Every detail of your life
Well it’s kind of a drag to think about
You not figuring into mine
So I’m putting this love for you out there
And it will not be bound by time
I’ll be in your hands as a deck of cards
And on your lips like cheap red wine
Traduction des paroles
Il fait froid en octobre
Mais les feuilles sont brûléesen rouge
Il y en a encore un sur mon arbre
Qui juste ne pas donner dans le vent
J'avais foi en une chose
C'était la gravité
Mais tu as pris mes pieds du sol si haut
Je ne sais même pas ce que ce mot signifie
Vous êtes toujours dreamin tellement en avance
Je me sens un peu gauche derrière
Nous ne nous retrouverons jamais mon amour
Dans le même endroit au même moment
Vous ne vous êtes jamais vu comme un artiste
Je n'ai jamais vu un portrait comme ton sourire
Nous ne nous sommes jamais vus la première fois que nous avons regardé
Mais les bonnes choses prennent du temps
Et si vous souhaitez l'avoir compris
Chaque détail de votre vie
Eh bien, c'est une sorte de glisser à penser
- Vous ne pas trouver dans la mienne
Donc je mets cet amour pour toi là bas
Et il ne sera pas lié par le temps
Je serai entre vos mains comme un jeu de cartes
Et sur tes lèvres comme du vin rouge bon marché