Jeremy Fisher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye Blue Monday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye Blue Monday » de Jeremy Fisher.
Paroles
The treetops sing like an angels choir
My old sneakers swing from a telephone wire
Neon stutters in the window
Where you pawned your wings and hung up your halo
I used to think you were my religion
I bathed in your smile and your evangelism
A dime a dozen, one in a million
I guess my prayers couldn’t change your decision
Goodbye, blue Monday
You’re a red balloon, I got nowhere to be But I gotta stick around in this field of your gravity
Lift me up, lift me up and take me home
You can’t measure the sky and call it your own
I’m a satellite in your solar system
Orbit inside this perfect collision
A dime a dozen, one in a million
I guess my sign couldn’t change your decision
Goodbye, blue Monday
It’s alright now honey
It’s not like we’re makin' a break
You’ve become a part of me Like every good mistake I ever made
You fell in love with your ambition
White noise lies on the television
A dime a dozen, one in a million
I guess my vote couldn’t change your decision
Goodbye, blue Monday
Traduction des paroles
La cime des arbres chante comme un chœur d'anges
Mes vieilles baskets se balancent d'un fil téléphonique
Néon bégaie dans la fenêtre
Où tu as mis tes ailes en gage et accroché ton halo
Je pensais que tu étais ma religion
Je me suis baigné dans ton sourire et ton évangélisation
Un sou par douzaine, un sur un million
Je suppose que mes prières ne pouvaient pas changer votre décision
Au revoir, lundi bleu
Tu es un ballon rouge, je n'ai nulle part où aller mais je dois rester dans ce champ de gravité
Soulevez - moi, soulevez-moi et ramenez-moi à la maison
Vous ne pouvez pas mesurer le ciel et l'appeler vos propres
Je suis un satellite dans votre système solaire
Orbite à l'intérieur de cette collision parfaite
Un sou par douzaine, un sur un million
Je suppose que mon signe ne pouvait pas changer votre décision
Au revoir, lundi bleu
Tout va bien maintenant chérie
Ce n'est pas comme nous sommes makin' une pause
Tu es devenu une partie de moi comme toutes les bonnes erreurs que j'ai faites
Vous êtes tombé amoureux de votre ambition
Bruit blanc se trouve sur la télévision
Un sou par douzaine, un sur un million
Je suppose que mon vote ne pourrait pas changer votre décision
Au revoir, lundi bleu