Jeremy Bass — Paroles et traduction des paroles de la chanson Firefly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Firefly » de Jeremy Bass.
Paroles
I don’t know where our stillness comes from
Where it goes when you leave
I saw a slow firelight
Flashing in the woods
And when I turned to grasp it Darkness it released
Circle near
Now you pass it But your silence speaks more than you’d hoped to say
And soon I realized what, this firelight flashing
Just a distant star a thousand miles away
You can leave my little starling
You can leave if you wanted to Leave in constellated flicker of your going
Pull me into orbit circling you
Here it is, the stuff we’re made of Bones and dreams and midnight whisperings
Concur amidst the humid summer air
Your love’s unspoken but the touch is lingering
You can leave my little starling
You can leave if you needed to Leave in constellated flicker of your going
Pull me into orbit circling you
I don’t know where an evening comes from
Where we’ll be when it leaves
Just one more kiss
A fire returns to the sparks it came from
Before the darkness gives its ultimate reprieve
One kiss before you’re going
One kiss and then we’re through
One kiss in constellated flicker of your glowing
Pull me into orbit circling you
Pull me into orbit circling you
Circling you
Traduction des paroles
Je ne sais pas d'où vient notre calme
Où ça va quand tu pars
J'ai vu une lente brasier
Clignotant dans les bois
Et quand je me suis tourné pour saisir L'obscurité il a libéré
Cercle près de
Maintenant tu le passes mais ton silence parle plus que ce que tu espérais dire
Et bientôt je compris ce que, ce feu clignotant
Juste une étoile lointaine à mille miles
Tu peux laisser mon petit étourneau
Vous pouvez partir si vous vouliez partir en scintillement constellé de votre départ
Mettez moi en orbite autour de vous
C'est ici, les choses que nous sommes faits D'os et de rêves et de murmures de minuit
Accord au milieu de l'air humide de l'été
Votre amour est tactile mais le toucher est persistant
Tu peux laisser mon petit étourneau
Vous pouvez partir si vous aviez besoin de partir dans le scintillement constellé de votre départ
Mettez moi en orbite autour de vous
Je ne sais pas d'où vient une soirée
Où nous serons quand il partira
Juste un baiser
Un feu revient aux étincelles d'où il vient
Avant que l'obscurité donne son répit ultime
Un baiser avant de vous allez
Un baiser, puis nous sommes à travers
Un baiser dans le scintillement constellé de votre éclat
Mettez moi en orbite autour de vous
Mettez moi en orbite autour de vous
Vous encerclant