Jeremy and Rebecca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feels Like the Heavens
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feels Like the Heavens » de Jeremy and Rebecca.
Paroles
VERSE 1
How can one catch the wind and hold its power inside
Reach out and take in hand the beauty of the skies
How can you harness the abundance of the deep
Or hide the infinite within humanity
But what I find deep inside of me
CHORUS
Feels like the heavens
Have chosen my heart to be their home
As if the oceans
Have emptied themselves into my soul
And all the stars that fill the sky
Have given me their light
It feels like the heavens
Since you came into my life
VERSE 2
Who can contain the majesty of morning light
Capture and hold within the glory of the night
Since when can paradise inhabit souls of men
How else can I explain this passion that I have, that
CHORUS
Feels like the heavens
Have chosen my heart to be their home
As if the oceans
Have emptied themselves into my soul
And all the stars that fill the sky
Have given me their light
It feels like the heavens
Since you came into my life
BRIDGE
How can I describe
When time and space collide
And join all heaven and nature
Here inside me
CHORUS
The heavens have made my heart their home
The oceans have poured into my soul
And all of the stars that fill the sky
Have given me their light
It feels like the heavens
Since you came into my life
Traduction des paroles
Verset 1
Comment peut-on attraper le vent et maintenir sa puissance à l'intérieur
Atteindre et de prendre en main la beauté du ciel
Comment Pouvez-vous exploiter l'abondance des profondeurs
Ou cacher l'infini dans l'humanité
Mais ce que je trouve profondément à l'intérieur de moi
CHORUS
Se sent comme le ciel
Ont choisi mon cœur pour être leur maison
Comme si les océans
Se sont vidés dans mon âme
Et toutes les étoiles qui remplissent le ciel
M'ont donné leur lumière
Il se sent comme le ciel
Depuis que tu es arrivé dans ma vie
Verset 2
Qui peut contenir la majesté de la lumière du matin
Capturer et tenir dans la gloire de la nuit
Depuis quand le paradis peut il habiter les âmes des hommes
Comment puis-je expliquer cette passion que j'ai, que
CHORUS
Se sent comme le ciel
Ont choisi mon cœur pour être leur maison
Comme si les océans
Se sont vidés dans mon âme
Et toutes les étoiles qui remplissent le ciel
M'ont donné leur lumière
Il se sent comme le ciel
Depuis que tu es arrivé dans ma vie
PONT
Comment puis-je décrire
Quand le temps et l'espace entrent en collision
Et rejoignez tous les cieux et la nature
Ici, à l'intérieur de moi
CHORUS
Les cieux ont fait de mon cœur leur demeure
Les océans se sont déversés dans mon âme
Et toutes les étoiles qui remplissent le ciel
M'ont donné leur lumière
Il se sent comme le ciel
Depuis que tu es arrivé dans ma vie