Jeremías — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mientras tanto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mientras tanto » de Jeremías.
Paroles
Yo sé bien que llegará
ese día en el que
no me duela ya.
Y lo sé porque al final
es el tiempo el que
se encarga de curar.
Yo sé que hay que seguir,
que de ésta voy a salir.
Pero mientras tanto la verdad
no sé ni de que hablar
si no la nombro a ella.
Y mientras tanto otro día más
con ganas de llorar
y sin valor para olvidarla,
que olvidarla es aceptar
que no vendrá.
Yo sé bien que hay un después
que me ofrece amnesia
para el mal de ayer.
Un mañana que tal vez
traiga besos nuevos
al amanecer.
Yo sé que va a pasar
y que sólo hay que esperar.
Pero mientras tanto la verdad
no sé ni de que hablar
si no la nombro a ella.
Y mientras tanto otro día más
con ganas de llorar
y sin valor para olvidarla,
que olvidarla es aceptar
que no vendrá.
Yo sé que hay que seguir,
que de ésta voy a salir.
Pero mientras tanto la verdad
no sé ni de que hablar
si no la nombro a ella.
Y mientras tanto otro día más
con ganas de llorar
y sin valor para olvidarla...
Pero mientras tanto la verdad
no sé ni de que hablar
si no la nombro a ella.
Y mientras tanto otro día más
con ganas de llorar
y sin valor para olvidarla,
que olvidarla es aceptar
que no vendrá.
Traduction des paroles
Je sais que ce jour viendra où ça ne fera plus mal.
Et je le sais parce qu'en fin de compte, il est temps de s'occuper de la guérison.
Je sais que tu dois continuer, que je sors de celui-ci.
Mais en attendant, je ne sais même pas de quoi parler si Je ne la nomme pas.
Et dans l'intervalle, un autre jour avec l'envie de pleurer et pas le courage de l'oublier, d'oublier son est d'accepter qu'elle ne viendra pas.
Je sais bien qu'il y a un après, qui m'offre l'amnésie pour hier mal.
Un demain qui peut apporter de nouveaux baisers à l'aube.
Je sais ce qui va se passer et nous devons juste attendre.
Mais en attendant, je ne sais même pas de quoi parler si Je ne la nomme pas.
Et dans l'intervalle, un autre jour avec l'envie de pleurer et pas le courage de l'oublier, d'oublier son est d'accepter qu'elle ne viendra pas.
Je sais que tu dois continuer, que je sors de celui-ci.
Mais en attendant, je ne sais même pas de quoi parler si Je ne la nomme pas.
Et en attendant un autre jour avec l'envie de pleurer et pas de courage pour l'oublier...
Mais en attendant, je ne sais même pas de quoi parler si Je ne la nomme pas.
Et dans l'intervalle, un autre jour avec l'envie de pleurer et pas le courage de l'oublier, d'oublier son est d'accepter qu'elle ne viendra pas.