Jenny & Tyler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Faint Not
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Faint Not » de Jenny & Tyler.
Paroles
the problem’s not a gun, not a color, not a hundred dollar bill
we think the struggle can be won with simple thoughts like 'come together be good willed'
the gap between the rich and poor is spreading out all the more or so they say
we ignore the claims
o my soul, faint not, no faint not | o my soul, keep up, up in love
it’s not that we don’t know or we’re not shown the proof of poverty
it’s not that we don’t have the tools to go to break this yoke of slavery
we quit because it’s not an easy fix and then forget that they are even there
we forget to care
o my soul, faint not, no faint not | o my soul, keep up, up in love
where there is hatred, let me sow love
where there is injury, let me pardon
where there is darkness, let the Light come, come
o my soul, faint not, no faint not | o my soul, keep up, up in love
o my soul, faint not, no faint not | o my soul, keep up, up in love
faint not
faint not
Traduction des paroles
le problème n'est pas une arme, pas de couleur, pas un billet de cent dollars
nous pensons que la lutte peut être gagnée avec des pensées simples comme "rassemblez - vous soyez de bonne volonté"
le fossé entre les riches et les pauvres se creuse d'autant plus disent ils
nous ignorons les revendications
o mon âme, ne perdons pas courage, ne relâchons pas | o mon âme, à suivre, dans l'amour
ce n'est pas qu'on ne sait pas ou qu'on ne nous montre pas la preuve de la pauvreté
ce n'est pas que nous n'avons pas les outils pour aller de briser ce joug de l'esclavage
nous quittons parce que ce n'est pas une solution facile et puis oublier qu'ils sont même là
nous oublions de prendre soin
o mon âme, ne perdons pas courage, ne relâchons pas | o mon âme, à suivre, dans l'amour
là où il y a de la haine, laissez-moi semer l'amour
là où il y a des blessures, permettez-moi de vous pardonner
là où il y a des ténèbres, que la lumière Vienne, viens
o mon âme, ne perdons pas courage, ne relâchons pas | o mon âme, à suivre, dans l'amour
o mon âme, ne perdons pas courage, ne relâchons pas | o mon âme, à suivre, dans l'amour
ne perdons pas courage
ne perdons pas courage