Jenny Simms — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girl of a Gun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girl of a Gun » de Jenny Simms.
Paroles
I feel the need to be in control
Can’t control much or i’d never be another damn day old
One of these days
I’m gonna turn cold
I tend to be good
at doin' what i’m told
Chorus:
What if I flipped my lid wouldn’t that be a trip to see
to tell you the truth the joke wouldn’t be on me
Cause you’d finally see what it is that I’ve hid inside
There will be no shelter from my wrath nowhere to hide
Once you’ve tripped that switch
you’d better be ready to run
Cause I’m a redneck backwood straight shootin' girl of a gun
You’re reasons now don’t matter none
baby I have set you free so go on and have your fun
You’re gonna see soon that at lovin' you
I was number one
You’re gonna sit back and shake your head at all the damage you have done
~Repeat Chorus~
There are certain things you can and certain things you can’t hold back
I’ll admit my mouth and body tends to lack
the ability to see when my mind is takin' slack
But if I walk away now I never will look back
~Repeat Chorus~
Yeah ! Once You’ve tripped that switch you’d better be ready to run
Cause I’m a redneck, backwood, straight shootin' girl of a gun
Cause I’m a redneck, backwood, straight shootin' girl of a gun
Cause I’m a redneck, backwood, straight shootin' girl of a gun
(Yeah So You Better Get Outta My Way)
I’m a redneck, backwood, straight shootin' girl of a gun
I’m a redneck, backwood, straight shootin' girl of a gun
Traduction des paroles
Je ressens le besoin d'être en contrôle
Je ne peux pas contrôler grand chose ou Je ne serais jamais un autre jour sacrément Vieux
Un de ces jours
Je vais tourner à froid
J'ai tendance à être bon
au doin' ce que je dit
Chorus:
Et si je retournais mon couvercle ne serait ce pas un voyage à voir
pour vous dire la vérité la blague ne serait pas sur moi
Parce que tu verrais enfin ce que j'ai caché à l'intérieur
Il n'y aura pas d'abri de ma colère nulle part où se cacher
Une fois que vous avez déclenché cet interrupteur
vous feriez mieux d'être prêt à courir
Parce que je suis un plouc backwood droite shootin' fille d'une arme à feu
Vous êtes des raisons maintenant peu importe aucun
bébé je vous ai libéré alors allez vous amuser
Tu vas bientôt voir ça à lovin ' you
J'ai été numéro un
Vous allez vous asseoir et secouer la tête à tous les dommages que vous avez fait
~ Répéter Le Refrain~
Il y a certaines choses que vous pouvez et certaines choses que vous ne pouvez pas retenir
J'admets que ma bouche et mon corps ont tendance à manquer
la capacité de voir quand mon esprit prend du mou
Mais si je pars maintenant je ne regarderai jamais en arrière
~ Répéter Le Refrain~
Ouais ! Une fois que vous avez déclenché ce commutateur vous feriez mieux d'être prêt à fonctionner
Parce que je suis un plouc, backwood, droit shootin' fille d'une arme à feu
Parce que je suis un plouc, backwood, droit shootin' fille d'une arme à feu
Parce que je suis un plouc, backwood, droit shootin' fille d'une arme à feu
(Ouais Donc Tu Ferais Mieux De Sortir De Mon Chemin)
Je suis un plouc, backwood, droit shootin' fille d'une arme à feu
Je suis un plouc, backwood, droit shootin' fille d'une arme à feu