Jenny Morris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tears » de Jenny Morris.
Paroles
You’re back again but I’m so sorry, it’s too late
You’ve got behind, you’re somewhere back in '68
Mmm
I guess it goes to show how wrong a girl can be
I’m standing right in front of you
You can’t see me
Tears
I feel them on my cheeks
Tears
I’ve been this way for weeks
Tears
I’m back here at the start
Tears
Tearing me apart
You said you were an agency for paradise
I went along, it slipped my mind to check the price
Tears
I feel them on my cheeks
Tears
I’ve been this way for weeks
Tears
I’m back here at the start
Tears
Tearing me apart
You say you love me still, it’s a lie
You say you always will, tell me why
All you ever do is make me cry
Tears
If this is love I’d like to kick it
Tears
You’ve picked me up so you can put me down again
Don’t ya know, don’t ya know, don’t you know
I guess it must be true those things they say about men
They’re all around they try to tell me it’s ok
Yeah
They way I feel, I’d like to push them all away
Tears
I feel them on my cheeks
Tears
I’ve been this way for weeks
Tears
I’m back here at the start
Tears
Tearing me apart
Tears
Oh I feel them on my cheeks
Tears
And I’ve been this way for weeks
I fell the rolling down, they’re rolling down, they’re rolling down my cheeks
Oh yeah
If you want love, if you want love
You got to look in the right place else
If you want love, if you want love
You can’t break my heart
You can’t break my heart
If you want love, if you want love
I can feel it dying through you
If you want love, if you want love
You got to love, you got to love
Traduction des paroles
Tu es de retour, mais je suis désolé, c'est trop tard
Tu as du retard, tu es quelque part en 68
Mmm
Je suppose que cela montre à quel point une fille peut avoir tort
Je suis debout en face de vous
Vous ne pouvez pas me voir
Larme
Je les sens sur mes joues
Larme
Je suis comme ça depuis des semaines
Larme
Je suis de retour ici au début
Larme
Me déchire
Vous avez dit que vous étiez une agence pour le paradis
Je suis allé le long, il a glissé mon esprit pour vérifier le prix
Larme
Je les sens sur mes joues
Larme
Je suis comme ça depuis des semaines
Larme
Je suis de retour ici au début
Larme
Me déchire
Vous dites que vous m'aimez encore, c'est un mensonge
Vous dites que vous le ferez toujours, dites-moi pourquoi
Tout ce que tu fais c'est me faire pleurer
Larme
Si c'est de l'amour j'aimerais bien le botter
Larme
Tu m'as ramassé pour me rabaisser
N'est-ce pas savoir, ne pas savoir, vous ne savez pas
Je suppose que ce doit être vrai ces choses qu'ils disent sur les hommes
Ils sont partout ils essaient de me dire que c'est bon
Ouais
Comme je le sens, j'aimerais tous les repousser
Larme
Je les sens sur mes joues
Larme
Je suis comme ça depuis des semaines
Larme
Je suis de retour ici au début
Larme
Me déchire
Larme
Oh je les sens sur mes joues
Larme
Et j'ai été de cette façon depuis des semaines
Je suis tombé le roulement vers le bas, ils roulent vers le bas, ils roulent sur mes joues
Oh ouais
Si tu veux l'amour, si tu veux l'amour
Vous devez regarder au bon endroit sinon
Si tu veux l'amour, si tu veux l'amour
Tu ne peux pas me briser le coeur
Tu ne peux pas me briser le coeur
Si tu veux l'amour, si tu veux l'amour
Je le sens mourir à travers toi
Si tu veux l'amour, si tu veux l'amour
Vous avez obtenu d'amour, vous avez obtenu d'aimer