Jenny Dalton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Married to the Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Married to the Sea » de Jenny Dalton.
Paroles
I can’t be alone tonight
the slow water laps against the snow and ice
there’s something calling me
there’s something human in that voice
How could this be the wrong thing
on the dark hill that overlooks the playing field?
We’re looking at the sky
and now we’re married to the sea
Don’t turn now, I can’t sit too still
I’ve got to get back with the payload
Summer came in with them swimming charms
It can wait, it can wait, it can wait
It’s somebody else’s turn
to stumble out into the night
If somebody’s gotta get burned
I’m going to turn out the light
Don’t turn now, I can’t sit too still
I’ve got to get back with the payload
Summer came in with them swimming charms
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
So be it, he’s the one man
whose sails are tall enough
to catch my breeze
There’s nothing wrong with that
except we’re married to the sea
Traduction des paroles
Je ne peux pas être seule ce soir
l'eau lente tourne contre la neige et la glace
il y a quelque chose à m'appeler
il y a quelque chose d'humain dans cette voix
Comment cela pourrait-il être la mauvaise chose
sur la colline sombre qui surplombe le terrain de jeu?
Nous sommes en regardant le ciel
et maintenant nous sommes mariés à la mer
Ne tourne pas maintenant, je ne peux pas rester immobile
Je dois récupérer la charge utile
L'été est venu avec les charmes de natation
Il peut attendre, il peut attendre, ça peut attendre
C'est au tour de quelqu'un d'autre
pour trébucher dans la nuit
Si quelqu'un doit se brûler
Je vais éteindre la lumière
Ne tourne pas maintenant, je ne peux pas rester immobile
Je dois récupérer la charge utile
L'été est venu avec les charmes de natation
Je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre
Ainsi soit-il, il est le seul homme
dont les voiles sont assez grandes
pour attraper ma brise
Il n'y a rien de mal à ça
sauf que nous sommes mariés à la mer