Jenny Bruce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Music to My Ears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Music to My Ears » de Jenny Bruce.
Paroles
I stand up but I feel like I’m falling
I feel like I’m falling and I’m losing my ground
I stand up but I feel like I’m falling
I’m lost and I’m crawling
And I cannot be found
I look up and you see that I’m crying
You see that I’m crying though I’m not alone
I look up but I feel like I’m dying
I feel like I’m dying though I’m going home
And only you, you can understand
Understand my childlike fears
And I hear your voice through the darkness
It’s music to my ears
I lie down and I feel like I’m drowning
I feel like I’m drowning though I know how to swim
I cry out and you think that I’m clowning
But I am not clowning I just don’t fit in
And only you, you can understand
Understand my burning tears
And I hear you voice through the darkness
It’s music to my ears
And I’d be crazy to let you go
How I need you you will never know
I stand up but I feel like I’m falling
I feel like I’m falling and I’m losing my ground
I stand up but I feel like I’m falling
I’m lost and I’m crawling
And I cannot be found
And only you, you have been around
Been around for all these years
And I hear you voice through the darkness
It’s music to my ears
Your voice through the darkness
It’s music to my ears
Your voice through the darkness
It’s music to my ears
Traduction des paroles
Je me lève mais j'ai l'impression de tomber
J'ai l'impression de tomber et de perdre du terrain
Je me lève mais j'ai l'impression de tomber
Je suis perdu et je rampe
Et je ne peux pas être trouvé
Je lève les yeux et tu vois que je pleure
Tu vois que je pleure même si Je ne suis pas seule
Je lève les yeux mais j'ai l'impression de mourir
J'ai l'impression de mourir même si je rentre à la maison
Et seulement vous, vous pouvez comprendre
Comprendre mes peurs enfantines
Et j'entends ta voix à travers les ténèbres
C'est de la musique à mes oreilles
Je m'allonge et je me sens comme je suis noyade
J'ai l'impression de me noyer même si je sais nager
Je crie et tu penses que je fais un clown
Mais je ne suis pas clown Je ne rentre pas dans
Et seulement vous, vous pouvez comprendre
Comprenez mes larmes brûlantes
Et je t'entends parler à travers les ténèbres
C'est de la musique à mes oreilles
Et je serais fou de te laisser partir
Comme j'ai besoin de toi tu ne le sauras jamais
Je me lève mais j'ai l'impression de tomber
J'ai l'impression de tomber et de perdre du terrain
Je me lève mais j'ai l'impression de tomber
Je suis perdu et je rampe
Et je ne peux pas être trouvé
Et seulement vous, vous avez été autour
Été autour depuis toutes ces années
Et je t'entends parler à travers les ténèbres
C'est de la musique à mes oreilles
Votre voix à travers les ténèbres
C'est de la musique à mes oreilles
Votre voix à travers les ténèbres
C'est de la musique à mes oreilles