Jenny Berkel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Watching Your Ghost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Watching Your Ghost » de Jenny Berkel.
Paroles
See the little mouth that given you such pain
I have fought the dragon just to pull it all away
I pulled it all away, my love, I pulled it from your eyes
I have pulled the wool away so you would see the lies
Oh, I loved you then, I love you now, my love
Oh, I loved you then, I love you now, my love
Dreams are waving overhead, they beckon in my sleep
Nothing brings me more to wake than watching your ghost leave
Watching your ghost leave, my love, I’m watching as you go
When I see you once again, it’s just a dream shadow
Oh, I loved you then, I love you now, my love
Oh, I loved you then, I love you now, my love
Traduction des paroles
Voyez la petite bouche qui vous a donné une telle douleur
J'ai combattu le dragon juste pour tout enlever
J'ai tout arraché, mon amour, je l'ai arraché de tes yeux
J'ai retiré la laine pour que vous voyiez les mensonges
Oh, je t'aimais alors, je t'aime maintenant, mon amour
Oh, je t'aimais alors, je t'aime maintenant, mon amour
Les rêves agitent au-dessus, ils m'invitent dans mon sommeil
Rien ne m'amène plus à me réveiller que de regarder ton fantôme partir
Regarder votre fantôme partir, mon amour, je regarde comme vous allez
Quand je te revois, ce n'est qu'une ombre de rêve
Oh, je t'aimais alors, je t'aime maintenant, mon amour
Oh, je t'aimais alors, je t'aime maintenant, mon amour