Jenny Berkel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spilling Sand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spilling Sand » de Jenny Berkel.
Paroles
The stars are standing at attention, lights are paying all their dues
The night is all wide open, and everything is new
I am taking what is given in this illuminated gaze
Split the curtain that has hidden, break the fog that hides the day
And time it ticks with no intention, marching seconds as they go
You’ve been searching for salvation, throwing rocks at all the windows
The clock has bruised and it has battered, so this is how you ache
You split the curtain that has hidden, break the fog that hides the day
Everything changes so fast
Quick blink, a flick of wrist, it’s passed
The hourglass has cracked again
And it’s spilling sand
Traduction des paroles
Les étoiles sont au garde-à-vous, les lumières paient toutes leurs cotisations
La nuit est grande ouverte, et tout est nouveau
Je prends ce qui est donné dans ce regard illuminé
Diviser le rideau qui a caché, briser le brouillard qui cache le jour
Et le temps qu'il coche sans intention, marchant secondes comme ils vont
Vous avez cherché le salut, jetant des pierres à toutes les fenêtres
L'horloge a meurtri et il a battu, donc c'est comme ça que vous avez mal
Vous divisez le rideau qui a caché, briser le brouillard qui cache le jour
Tout change si vite
Clignement rapide, un coup de poignet, c'est passé
Le sablier a encore craqué
Et ça renverse du sable