Jenny Almsenius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tåglåten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tåglåten » de Jenny Almsenius.
Paroles
Klockan är sex på morgonen
Tåghjulen slår i spåren
Konduktören bankar på dörren ropar det är dags att vakna vi är framme snart
Men jag har inte sovit alls för det pirrar i mig så underbart
Å för att snölandskapen lyser upp natten
En kvinna på tågets sång en gång gjorde jag en resa som du gör idag
Jag tog nattåget norrut med fjärilar i magen
För 25 år sen stod han på perrongen och mötte mig
Men ingen vet med säkerhet vart rälsen ska leda dig
Kvart över 6 på morgonen på den skakande vagnstoaletten
Jag målar mina läppar framför spegeln
Men vad har jag gett mig in i är det här så smart
Fast snart så får jag träffa dig och det pirrar i mig så underbart
Nu när snölandskapen lyser upp natten
En kvinna på tågets sång en gång gjorde jag en resa som du gör idag
Jag tog nattåget norrut med fjärilar i magen
För 25 år sen stod han på perrongen och mötte mig
Men ingen vet med säkerhet vart rälsen skall leda dig
Å Bromsarna tjuter å flingorna faller
Å jag springer rakt i dina armar och jag viskar i ditt öra
Vet du vad
En kvinna på tågets sång en gång gjorde jag en resa som du gör idag
Jag tog nattåget norrut med fjärilar i magen
För 25 år sen stod han på perrongen och mötte mig
Men ingen vet med säkerhet nej ingen vet nej ingen vet med säkerhet
Men en sak vet jag nu går vi hem till dig
Traduction des paroles
Il est six heures du matin
Les roues du train ont heurté les voies
Le conducteur qui frappe à la porte crie il est temps de se réveiller nous serons bientôt là
Mais je n'ai pas dormi du tout parce que ça picote en moi si merveilleusement
Parce que le paysage de neige illumine la nuit
Une femme sur la chanson du train Une fois j'ai fait un voyage comme vous le faites aujourd'hui
J'ai pris le train de nuit au nord avec des papillons dans l'estomac
Il y a 25 ans il était sur la plate forme et m'a rencontré
Mais personne ne sait avec certitude où les rails vous mèneront
Quart 6 heures du matin sur les toilettes Wagon secouant
Je peins mes lèvres devant le miroir
Mais dans quoi je me suis embarqué est ce si intelligent
Mais bientôt je te verrai et ça picote en moi si merveilleux
Maintenant que les paysages de neige illuminent la nuit
Une femme sur la chanson du train Une fois j'ai fait un voyage comme vous le faites aujourd'hui
J'ai pris le train de nuit au nord avec des papillons dans l'estomac
Il y a 25 ans il était sur la plate forme et m'a rencontré
Mais personne ne sait avec certitude où les rails vous mèneront
Sur les freins hurler sur les flocons tomber
Oh je cours droit dans tes bras et je murmure à ton oreille
Vous savez ce que
Une femme sur la chanson du train Une fois j'ai fait un voyage comme vous le faites aujourd'hui
J'ai pris le train de nuit au nord avec des papillons dans l'estomac
Il y a 25 ans il était sur la plate forme et m'a rencontré
Mais personne ne sait pas ne sait pas ne sait pour sûr
Mais une chose que je sais maintenant allons chez toi