Jennifer Rush — Paroles et traduction des paroles de la chanson Remind My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Remind My Heart » de Jennifer Rush.
Paroles
I’m falling baby I can feel it when I get this far I know
That there’s just one way to go This danger I just never see it But you think by now I’d know, oh Get too close to the fire an you’re gonna get burned
Darling, that is a lesson I’ve never learned"
Think I’d better
Remind my heart
To be careful
Remind my heart
To be wise
I’ve learned that love can make you happy
But love can make you cry
Love can make you cry
Oh yeah, Oh But not a heartache baby I don’t need it Wanna take it slow this time
Cause nobody’s fool is blind
I take it when I oughta leave it It could happen again tonight, oh Oh they say every minute a new fool is born
When I look in your eyes there could be one more
Think I’d better
Remind my heart
To be careful
Remind my heart
To be wise
I’ve learnt that love can make you happy
But love can make you cry
So I’d better
Remind my heart
To be patient
Remind my heart
Love can lie
I’ve learned that love can make you happy
But love can make you cry
Love can make you cry
Love can make you cry.
Ooh-oh yeah, oh Ooh-oh, yeah, oh
I’m falling baby I can feel it When I get this far I know
That there’s just one way to go This danger I just never see it But you think by now I now, oh.
Get too close to the fire and your gonna get burned
Darling, that is a lesson that I’ve never learned
Where there’s trouble that’s where this old heart seems to go Before I lose what’s left of my self control
Think I’d better
Remind my heart
To be careful
Remind my heart
To be wise
I’ve learned that love can make you happy
But love can make you cry
Love can make you cry.
So I’m gonna
Remind my heart
Remind my heart, yeah
I’ve learned that love can make you happy
Love can make you cry
Love can make you cry.
Ooh wooh, ooh wooh, ooh wooh
That’s why I’m gonna
Remind my heart
Remind my heart
To be wise
I’ve learned that love can make you happy
Love can make you cry
(Love can make you cry)
Love can make you cry.
(Remind my heart)
Remind this heart
(Remind my heart)
To be wise
I’ve learned that love can make you happy
But love can make you cry
Love can make you cry
Traduction des paroles
Je tombe bébé je peux le sentir quand je vais si loin je sais
Qu'il n'y a qu'une seule voie à suivre ce danger Je ne le vois jamais mais vous pensez que maintenant je saurais, Oh trop près du feu et vous allez vous brûler
Chérie, c'est une leçon que je n'ai jamais apprise"
Pense que je ferais mieux
Rappeler à mon cœur
Être prudent
Rappeler à mon cœur
Pour être sage
J'ai appris que l'amour peut vous rendre heureux
Mais l'amour peut vous faire pleurer
L'amour peut vous faire pleurer
Oh oui, Oh mais pas un chagrin d'amour bébé Je N'en ai pas besoin
Parce que personne n'est fou est aveugle
Je le prends quand je devrais le laisser cela pourrait se reproduire ce soir, oh oh ils disent que chaque minute un nouveau fou est né
Quand je regarde dans tes yeux il pourrait y en avoir un de plus
Pense que je ferais mieux
Rappeler à mon cœur
Être prudent
Rappeler à mon cœur
Pour être sage
J'ai appris que l'amour peut vous rendre heureux
Mais l'amour peut vous faire pleurer
Donc je ferais mieux de
Rappeler à mon cœur
Pour être patient
Rappeler à mon cœur
L'amour peut mentir
J'ai appris que l'amour peut vous rendre heureux
Mais l'amour peut vous faire pleurer
L'amour peut vous faire pleurer
L'amour peut vous faire pleurer.
Ooh-oh oui, oh Ooh-oh, oui, oh
Je tombe bébé je peux le sentir quand je vais si loin je sais
Qu'il y a juste une façon d'aller ce danger Je ne le vois jamais mais vous pensez maintenant que je maintenant, oh.
Trop près du feu et vous allez vous brûler
Chérie, c'est une leçon que je n'ai jamais apprise
Là où il y a des problèmes c'est là que ce vieux cœur semble aller avant que je ne perde ce qui reste de ma maîtrise de soi
Pense que je ferais mieux
Rappeler à mon cœur
Être prudent
Rappeler à mon cœur
Pour être sage
J'ai appris que l'amour peut vous rendre heureux
Mais l'amour peut vous faire pleurer
L'amour peut vous faire pleurer.
Donc, je vais
Rappeler à mon cœur
Rappeler à mon cœur, oui
J'ai appris que l'amour peut vous rendre heureux
L'amour peut vous faire pleurer
L'amour peut vous faire pleurer.
Ooh wooh, wooh oh, ooh wooh
C'est pourquoi je vais
Rappeler à mon cœur
Rappeler à mon cœur
Pour être sage
J'ai appris que l'amour peut vous rendre heureux
L'amour peut vous faire pleurer
(L'amour peut vous faire pleurer)
L'amour peut vous faire pleurer.
(Rappelez mon cœur)
Rappelle ce coeur
(Rappelez mon cœur)
Pour être sage
J'ai appris que l'amour peut vous rendre heureux
Mais l'amour peut vous faire pleurer
L'amour peut vous faire pleurer