Jennifer Rush — Paroles et traduction des paroles de la chanson Healing Power
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Healing Power » de Jennifer Rush.
Paroles
Do you believe there’s a healing power in love
Or is it just a fantasy
Do you believe there’s a power from above
I feel it between you and me And I don’t have to look in your eyes to know
There’s something going on here
That’s out of our control
This is happening too fast for us to fight
There’s a healing power
Deep in all of us In the darkest hour
We can still rise up There’s a new horizon
Between you and me Everytime you take my hand I understand
All the healing power
I know now without here to see me through
My heart would shatter
‘Cause in this ever changing world
I still reach for you
You’re everything that matters
Now you don’t have to say a word, I understand
When you lay down your love that’s forever
You take me in your arms
And I can hear you say to me There’s a healing power in love
Deep in all of us In the darkest hour
We can still rise up There’s a healing power
Between you and me Everytime you take my hand I understand
The healing power
Deep in the night, when we’re soul to soul
I swear I feel the power that’s greater than our own
And when it all unfolds
We tumble through the darkness
To the great unknown
There’s a healing power
Deep in all of us In the darkest hour
We can still rise up There’s a new horizon
Between you and me Everytime you take my hand I understand
All of the healing power…
Traduction des paroles
Croyez vous qu'il y a un pouvoir de guérison dans l'amour
Ou est ce juste un fantasme
Tu crois qu'il y a un pouvoir d'en haut
Je le sens entre toi et moi et je n'ai pas à te regarder dans les yeux pour savoir
Il y a quelque chose qui se passe ici
Qui est hors de notre contrôle
Cela arrive trop vite pour que nous nous battions
Il y a un pouvoir de guérison
Au fond de nous tous à l'heure la plus sombre
Nous pouvons encore nous élever il y a un nouvel horizon
Entre toi Et moi chaque fois que tu prends ma main je comprends
Tout le pouvoir de guérison
Je sais maintenant sans ici pour me voir à travers
Mon cœur allait se briser
Parce que dans ce monde en constante évolution
J'ai toujours atteindre pour vous
Vous êtes tout ce qui compte
Maintenant, vous n'avez pas à dire un mot, je comprends
Quand vous déposez votre amour c'est pour toujours
Vous me prenez dans vos bras
Et je peux t'entendre me dire il y a un pouvoir de guérison dans l'amour
Au fond de nous tous à l'heure la plus sombre
On peut encore s'élever il y a un pouvoir de guérison
Entre toi Et moi chaque fois que tu prends ma main je comprends
Le pouvoir de guérison
Au fond de la nuit, quand nous sommes âme à âme
Je jure que je ressens le pouvoir qui est plus grand que le nôtre
Et quand tout se déroule
Nous tombons à travers l'obscurité
La grande inconnue
Il y a un pouvoir de guérison
Au fond de nous tous à l'heure la plus sombre
Nous pouvons encore nous élever il y a un nouvel horizon
Entre toi Et moi chaque fois que tu prends ma main je comprends
Tout le pouvoir de guérison…