Jennifer Peña — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fuera de mi vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fuera de mi vida » de Jennifer Peña.
Paroles
Te he perdonado tantas veces que ya no te puedo
creer, que te ame tanto no mereces,
tú no sabes lo que es querer.
Te dí mi vida y dejé mi mundo atrás,
te juro es imposible querer más.
Esta es la vencida, no hay nada más que hablar.
Fuera de mi vida corazón ingrato, basta de mentiras.
Digas lo que digas, no te voy a perdonar.
Fuera de mi vida, no me hagas más daño,
esto es una herida muy difícil de cerrar.
Fuera de mi vida corazón ingrato,
no vuelvas a mi lado nunca más.
Creía cuanto me decías, y
caía en tu trampa otra vez.
Tu falsedad, tu hipocresía fue bastante,
ya me cansé.
Te dí mi vida y dejé mi mundo atrás,
te juro es imposible querer más.
Esta es la vencida, no hay nada más que hablar.
Fuera de mi vida corazón ingrato, basta de mentiras.
Digas lo que digas, no te voy a perdonar.
Fuera de mi vida, no me hagas más daño,
esto es una herida muy difícil de cerrar.
Fuera de mi vida corazón ingrato,
no vuelvas a mi lado nunca más.
Traduction des paroles
Je t'ai pardonné tant de fois que je ne peux plus te croire, que je t'aime tellement que tu ne mérites pas, que tu ne sais pas ce que c'est d'aimer.
Je t'ai donné ma vie et laissé mon monde derrière moi, je te jure qu'il est impossible d'en vouloir plus.
C'est le perdant, il n'y a plus rien à dire.
De ma vie, cœur ingrat, assez de mensonges.
Quoi que tu dises, je ne te pardonnerai pas.
Hors de ma vie, ne me faites plus de mal, c'est une blessure très difficile à refermer.
Hors de ma vie cœur ingrat, ne reviens plus jamais à mes côtés.
J'ai cru ce que tu m'as dit, et je suis retombé dans ton piège.
Ton mensonge, ton hypocrisie étaient suffisants, je suis fatigué.
Je t'ai donné ma vie et laissé mon monde derrière moi, je te jure qu'il est impossible d'en vouloir plus.
C'est le perdant, il n'y a plus rien à dire.
De ma vie, cœur ingrat, assez de mensonges.
Quoi que tu dises, je ne te pardonnerai pas.
Hors de ma vie, ne me faites plus de mal, c'est une blessure très difficile à refermer.
Hors de ma vie cœur ingrat, ne reviens plus jamais à mes côtés.