Jennifer O’Connor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Today
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Today » de Jennifer O’Connor.
Paroles
An ocean of longing
I spit out the song and
I laugh with the tide that rolls in goes out
A bookshelf casts shadows
They dance out my window
The kids in the neighborhood scream and shout
Today, today
Today I stop guessing and give you my heart
Today, today
Today is a blessing
You’re far and I’m missing you
I can’t wait to be with you if only to say
Stay, stay
A puzzle of pieces
Mixed and unequal
I try to make sense of the shapes as they shift
I’m keeping a record
Desires that I can’t afford
I hope to recieve each one as a gift
Today, today
Today I stop guessing and give you my heart
Today, today
Today is a blessing
You’re far and I’m missing you
I can’t wait to be with you if only to say
Stay, stay
Put your hand in mine
Just like you do all the time
In a room with the door closed
In a room when we’re all alone
If there’s a method to madness
And secrets bring sadness
I’ll draw up a map we can leave today
Forget all the messes
We’ll change our addresses
If there’s one thing I know, it’s how
To run away
Today
Today I stop guessing and give you my heart
Today, today
Today is a blessing
You’re far and I’m missing you
I can’t wait to be with you if only to say
Stay, stay
Stay, stay
Stay, stay
Stay, stay
Traduction des paroles
Un océan de nostalgie
Je crache la chanson et
Je ris avec la marée qui roule en sort
Une étagère jette des ombres
Ils dansent par ma fenêtre
Les enfants du quartier crient et crient
Aujourd'hui, aujourd'hui
Aujourd'hui j'arrête de deviner et je te donne mon coeur
Aujourd'hui, aujourd'hui
Aujourd'hui est une bénédiction
Tu es loin et tu me manques
J'ai hâte d'être avec toi ne serait ce que pour dire
Séjour, séjour
Un puzzle de pièces
Mixte et l'inégalité de la
J'essaie de donner un sens aux formes à mesure qu'elles se déplacent
Je suis à la tenue d'un dossier
Des désirs que je ne peux pas me permettre
J'espère recevoir chacun comme un cadeau
Aujourd'hui, aujourd'hui
Aujourd'hui j'arrête de deviner et je te donne mon coeur
Aujourd'hui, aujourd'hui
Aujourd'hui est une bénédiction
Tu es loin et tu me manques
J'ai hâte d'être avec toi ne serait ce que pour dire
Séjour, séjour
Mettez votre main dans la mienne
Comme tu le fais tout le temps
Dans une pièce avec la porte fermée
Dans une pièce quand on est tout seuls
S'il y a une méthode à la folie
Et les secrets apportent de la tristesse
Je vais faire une carte que nous pouvons laisser aujourd'hui
Oubliez tous les dégâts
Nous allons changer nos adresses
S'il y a une chose que je sais, c'est comment
Enfuir
Aujourd'
Aujourd'hui j'arrête de deviner et je te donne mon coeur
Aujourd'hui, aujourd'hui
Aujourd'hui est une bénédiction
Tu es loin et tu me manques
J'ai hâte d'être avec toi ne serait ce que pour dire
Séjour, séjour
Séjour, séjour
Séjour, séjour
Séjour, séjour