Jennifer Love Hewitt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stand In Your Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stand In Your Way » de Jennifer Love Hewitt.
Paroles
So you wanna say goodbye
You know that’s gonna make me cry
It doesn’t even matter why
I want you to stay
And you know that time will tell
If you’re meant for someone else
But I don’t think
So there’s no way
Someone could love you like me And if you go there you’ll see
If that’s really what you want
If that’s really what you’ve been looking for
If it’s really what losing all we had before today
But if that was what you want
I’m gonna stand in your way
Gonna make you wanna love me like
Used to every single night
There’s so much more I could do Maybe I didn’t show you enough
But I’m not giving up Gonna scream, gonna shout, gonna hold my heart out
I will not let you go quietly
Coulda lock all the doors
Baby then you’ll be sure
That you’re wrong
And you won’t wanna fight me anymore
So you wanna say goodbye
You know that’s gonna make me cry
I’m gonna stand in your way
I’m gonna stand in your way
Traduction des paroles
Alors tu veux dire au revoir
Tu sais ça va me faire pleurer
Il n'est pas même question pourquoi
Je veux que vous restiez
Et vous savez que le temps nous le dira
Si vous êtes censé pour quelqu'un d'autre
Mais je ne pense pas
Donc il n'y a aucun moyen
Quelqu'un pourrait t'aimer comme moi et si tu y vas tu verras
Si c'est vraiment ce que vous voulez
Si c'est vraiment ce que vous avez été à la recherche pour
Si c'est vraiment ça perdre tout ce qu'on avait avant aujourd'hui
Mais si c'était ce que vous voulez
Je vais vous barrer la route
Je vais te donner envie de m'aimer comme
Habitué à chaque nuit
Il y a tellement de choses que je pourrais faire peut être que je ne t'ai pas assez montré
Mais je ne vais pas abandonner va crier, va crier, va tenir mon cœur
Je ne te laisserai pas partir tranquillement
Coulda verrouiller toutes les portes
Bébé alors tu seras sûr
Que vous avez tort
Et tu ne veux plus te battre avec moi
Alors tu veux dire au revoir
Tu sais ça va me faire pleurer
Je vais vous barrer la route
Je vais vous barrer la route