Jennifer Lopez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Que Ironia (Ain't It Funny)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Que Ironia (Ain't It Funny) » de Jennifer Lopez.
Paroles
Est? s aqui, ya lo ves la vida es as?.
Como en un sue? o tu llegaste y yo te conoc?.
?l nos uni? y el amor nos cambi? a la vez.
Tan s? lo pido que me puedas entender.
?ste romance yo lo viv? mil veces ya.
Mi vida junto a ti me dice que no hay nadie m? s.
M? s yo no s? si el destino tiene otro final.
?l decidi? si te quedas o te vas.
Qu? iron? a cuando sientes al amor llegar. (Ohohoh)
Sin decir porqu?, el amor se va. (Ohohoh)
Cuando ya me doy cuenta que de mi te vas. (Necesito m? s de ti)
Qu? iron? a que a tu lado me sent? capaz. (Ohohoh)
De perder la raz? n, de llegarte a amar. (Ohohoh)
El destino fue quien puso m? s. (Y te aleja hoy de mi)
Hoy yo te pierdo despu? s que todo lo di.
Y me convenzo que ya no vuelvo amar as?.
Este castigo me duele y no me hace bien.
Hoy tengo miedo y no puedo m? s con? l.
A veces pienso que yo jam? s te conoc?.
Aunque a mi lado ya no est? s tu alma vive en m?.
Mi coraz? n conoci? contigo lo que fue.
Un sentimiento tan adentro de mi piel.
Te di mi coraz? n y lo dejaste ir.
Cambiaste mi destino desde que llegaste a mi.
Cuando yo te busqu?.
Ya no estabas aqu?.
Tal vez ser? porque tu amor no es para mi.
SONIDOS FLAMENCOS.
Traduction des paroles
À l'est? ici, vous voyez la vie est comme?.
Comme dans un sue? ou tu es venu et je t'ai rencontré?.
?notre uni? et l'amour nous a changés? dans le même temps.
Tan s? Je vous demande de me comprendre.
?ste roman que je viv lui? mille fois déjà.
Ma vie à côté de toi me dit qu'il n'y a personne d'autre. s.
M? s Je ne s? si le destin a une autre fin.
?vous décidez? si vous rester ou de partir.
Comment? fer à repasser? lorsque vous vous sentez l'amour à venir. (Ohohoh)
Sans dire pourquoi? l'amour s'en va. (Ohohoh)
Quand je réaliserai que tu me quitteras. (J'ai besoin de m? s de vous)
Comment? fer à repasser? à quoi dois-je m'asseoir à côté de vous? mesure. (Ohohoh)
Pour perdre du raz? n, pour venir t'aimer. (Ohohoh)
Le destin était celui qui a mis m? s. (et vous emmène loin de moi aujourd'hui)
Aujourd'hui, je perds vous plus tard? J'ai tout donné.
Et je me convainc que je n'aime plus jamais ace?.
Cette punition me fait mal et ne me sert à rien.
Aujourd'hui, j'ai peur et je ne peux pas m? s con? litre.
Parfois, je pense que je confiture? vous rencontrer?.
Même s'il n'est plus à mes côtés? s votre âme vit dans m?.
Mon cœur? Je ne sais pas. avec vous ce que c'était.
Une sensation si profonde dans ma peau.
Ai-je vous donne mon cœur? n et tu l'as laissé partir.
Tu as changé mon destin depuis que tu es venu me voir.
Quand je regarde pour vous?.
Vous n'étiez pas plus ici?.
Peut-être? parce que ton amour n'est pas pour moi.
SONS FLAMENCO.