Jennifer Lopez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pleasure Is Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pleasure Is Mine » de Jennifer Lopez.
Paroles
Baby relax, we’ve been waiting for this
and we deserve the heavenly bliss
that waits underneath the stars above
can’t you hear them begging us: «Let's make love»
From the bottom of my heart I give you my soul
Right here in this room the truth unfold
Is saying, stop playing, delaying the divine
The pleasure is mine
let me give some to you
We can take our time
nothing I’d rather do To make you feel fine, to make your life shine
Give you moments you can treasure, forever, remember
The pleasure is mine
Mine, mine, all mine
Everyday I’ve been dreaming about how I’ts gonna be to find you out
To be sharing your kiss, to be just like this.
What I wouldn’t do for a taste of your lips.
So let’s not waste one second more.
Let’s cut the lights and let’s lock the door.
Is saying, stop playing, delaying the divine
The pleasure is mine,
let me give some to you
We can take our time,
nothing I’d rather do To make you feel fine, to make your life shine
Give you moments you can treasure, forever, remember
The pleasure is mine
Mine, mine, all mine
The pleasure is mine
Mine, mine, all mine
Oh baby I don’t want to breath
Don’t want to change a single vibe
Nobody else I rather see,
when you’re like this before my eyes
Wanna be everything you need
keep you satisfied I’m praying, stop playing
Is saying, stop playing, ah ah ah aaah…
The pleasure is mine,
let me give some to you
We can take our time,
nothing I’d rather do To make you feel fine, to make your life shine
Give you moments you can treasure, forever, remember
The pleasure is mine
Mine, mine, all mine
The pleasure is mine
Mine, mine, all mine
The pleasure is mine,
let me give some to you
We can take our time,
nothing I’d rather do Repeat til fade
Traduction des paroles
Bébé se détendre, nous avons été en attente pour ce
et nous méritons la félicité céleste
qui attend sous les étoiles ci-dessus
ne les entendez-vous pas nous Supplier: "faisons l'amour»
Du fond de mon cœur je te donne mon âme
Ici dans cette pièce la vérité se déroule
C'est dire, arrêtez de jouer, retarder le divin
Le plaisir est le mien
permettez-moi de vous donner quelques pour vous
Nous pouvons prendre notre temps
rien que je préfère faire pour vous faire sentir bien, pour faire briller votre vie
Vous donner des moments que vous pouvez chérir, pour toujours, rappelez-vous
Le plaisir est le mien
Le mien, le mien, tout le mien
Tous les jours, je rêvais de savoir comment je vais te découvrir
Pour partager votre baiser, pour être comme ça.
Ce que je ne ferais pas pour goûter à tes lèvres.
Alors ne perdons pas une seconde de plus.
Coupons les lumières et fermons la porte.
C'est dire, arrêtez de jouer, retarder le divin
Le plaisir est le mien,
permettez-moi de vous donner quelques pour vous
Nous pouvons prendre notre temps,
rien que je préfère faire pour vous faire sentir bien, pour faire briller votre vie
Vous donner des moments que vous pouvez chérir, pour toujours, rappelez-vous
Le plaisir est le mien
Le mien, le mien, tout le mien
Le plaisir est le mien
Le mien, le mien, tout le mien
Oh bébé, je ne veux pas de souffle
Je ne veux pas changer une seule ambiance
Personne d'autre ne je préfère voir,
quand tu es comme ça devant mes yeux
Tu veux être tout ce dont tu as besoin
vous garder satisfait je prie, arrêtez de jouer
Dit d'arrêter de jouer, ah ah ah aaah…
Le plaisir est le mien,
permettez-moi de vous donner quelques pour vous
Nous pouvons prendre notre temps,
rien que je préfère faire pour vous faire sentir bien, pour faire briller votre vie
Vous donner des moments que vous pouvez chérir, pour toujours, rappelez-vous
Le plaisir est le mien
Le mien, le mien, tout le mien
Le plaisir est le mien
Le mien, le mien, tout le mien
Le plaisir est le mien,
permettez-moi de vous donner quelques pour vous
Nous pouvons prendre notre temps,
rien que je préfère faire répéter jusqu'à disparaître