Jennifer Hanson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Travis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Travis » de Jennifer Hanson.
Paroles
You were born between a rock and a hard place
To a couple of losers
I lived on the other side of your duplex
I heard you getting those bruises
I never would’ve wanted to walk in your shoes
It scared me to death, I was a kid too
Sometimes I think about you
Travis are you out there somewhere
Searching for somebody to care
Are you doing the same thing
That your daddy did to you
Wish I could have helped you somehow
Wonder if it’s just too late now
Saw your pain, how come nobody
Seemed to have a clue
Is your world still black and blue
Travis, Travis
Did you follow in your mama’s footsteps
Strung out on bad things
Just a product of circumstances
Never taught what love means
Travis I hope you did it different this time
All you had to do was make up your mind
Well, how did you decide to live your life
Travis are you out there somewhere
Searching for somebody to care
Are you doing the same thing
That your daddy did to you
Wish I could have helped you somehow
Wonder if it’s just too late now
Saw your pain, how come nobody
Seemed to have a clue
Is your world still black and blue
Travis, Travis
And the circle goes round
Until someone hears the sound
Of a breaking heart
Wish I could have helped you somehow
Wonder if it’s just too late
Saw your pain, how come nobody
Seemed to have a clue
Is your world still black and blue
Travis, Travis, Travis, Travis, Travis
Traduction des paroles
Vous êtes né entre un rocher et un endroit difficile
Pour un couple de perdants
J'habitais de l'autre côté de votre duplex
J'ai entendu que tu avais ces bleus
Je n'aurais jamais voulu te mettre à ta place
Ça m'a fait peur à mort, j'étais enfant aussi
Parfois je pense à toi
Travis tu es quelque part
La recherche de quelqu'un pour prendre soin
Faites-vous la même chose
Que votre papa a fait pour vous
Souhaite que je pourrais vous ont aidé à vous en quelque sorte
Je me demande s'il est trop tard maintenant
Vu votre douleur, pourquoi personne
Semblait avoir un indice
Votre monde est-il encore Noir et bleu
Travis, Travis
Tu as suivi les traces de ta mère
Enfilées sur de mauvaises choses
Juste un produit des circonstances
Jamais enseigné ce que signifie l'amour
Travis j'espère que tu l'as fait différemment cette fois
Tout ce que vous avait à faire était de faire de votre esprit
Eh bien, comment avez-vous décidé de vivre votre vie
Travis tu es quelque part
La recherche de quelqu'un pour prendre soin
Faites-vous la même chose
Que votre papa a fait pour vous
Souhaite que je pourrais vous ont aidé à vous en quelque sorte
Je me demande s'il est trop tard maintenant
Vu votre douleur, pourquoi personne
Semblait avoir un indice
Votre monde est-il encore Noir et bleu
Travis, Travis
Et le cercle tourne en rond
Jusqu'à ce que quelqu'un entende le son
D'une rupture de cœur
Souhaite que je pourrais vous ont aidé à vous en quelque sorte
Me demande si c'est juste trop tard
Vu votre douleur, pourquoi personne
Semblait avoir un indice
Votre monde est-il encore Noir et bleu
Travis, Travis, Travis, Travis, Travis