Jennifer Hanson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just One Of Those Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just One Of Those Days » de Jennifer Hanson.
Paroles
Im sittin in this traffic jam
cause I took so long to find my keys
And left the house fifteen minutes late
Puttin on my makeup in the rearview
Dropped mascara on my white pants
When I slammed on the breaks
My cell phone ring that call that Id been waiting for
But my hands were occupied
I think I might as well accept
Right here and now
Today might not be one of those in which I hit my stride
I dont know why I just cant
Get it all together sometimes
But I not one to whine
Ill just keep holdin on this roller coaster ride
Its really comin down on my parade
Its just one of those days
Left me check card on the counter
Got no cash so much for lunch
I got a caffeine buzz from tryin to stay alive
And my boyfriends got his ex And I ran into her today of course how perfect
She was dressed up to the nines
The elevator shaft is where my keys are now
Dont ask me how but Im stuck at work
til I find the maintenance man
Hell be so proud to help
But he wont smell too good this time of day
Especially without that hot beer in his hand
I dont know why I just cant
Get it all together sometimes
But I not one to whine
Ill just keep holdin on this roller coaster ride
Its really comin down on my parade
Its just one of those days
Hey yeah
Im not one to whine
Ill just keep holdin on the roller coaster ride
Its really comin down on my parade
Its just one of those days
Just one of those days
Its just one of those days
Traduction des paroles
Je suis assis dans cet embouteillage
cause j'ai pris tellement de temps à trouver mes clés de
Et a quitté la maison avec quinze minutes de retard
Puttin sur mon maquillage dans le rétroviseur
Mascara tombé sur mon pantalon blanc
Quand j'ai claqué sur les pauses
Mon portable a sonné cet appel que J'attendais
Mais mes mains étaient occupées
Je pense que je pourrais aussi bien accepter
Ici et maintenant
Aujourd'hui pourrait ne pas être un de ceux dans lesquels je frappe ma foulée
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas
Obtenez tout ensemble parfois
Mais je ne suis pas un à pleurnicher
Malade juste garder holdin sur ce tour de montagnes russes
Son vraiment comin vers le bas sur mon défilé
Ses juste un de ces jours
Il m'a laissé une carte sur le comptoir
Ai pas d'argent donc bien pour le déjeuner
J'ai eu un buzz de caféine de tryin pour rester en vie
Et mes petits amis ont eu son ex et je suis tombé sur elle aujourd hui bien sûr comment parfait
Elle était habillée jusqu'à neuf
La cage d'ascenseur est où mes clés sont maintenant
Ne me demandez pas comment mais je suis coincé au travail
jusqu'à ce que je trouve l'homme d'entretien
L'enfer être si fier de contribuer à l'
Mais il ne sentira pas trop bon à cette heure de la journée
Surtout sans cette bière chaude dans sa main
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas
Obtenez tout ensemble parfois
Mais je ne suis pas un à pleurnicher
Malade juste garder holdin sur ce tour de montagnes russes
Son vraiment comin vers le bas sur mon défilé
Ses juste un de ces jours
Hé ouais
Je ne suis pas un à pleurnicher
Malade juste garder holdin sur le tour de montagnes russes
Son vraiment comin vers le bas sur mon défilé
Ses juste un de ces jours
Juste un de ces jours
Ses juste un de ces jours